When watching a video, the subtitles will show up here.

What you believe in today too?

Can you be awake without remembering

even your belief in yourself faded

it seems like I can no longer believe in the times

You don’t notice this condition you have

I am unaware of the symptoms of this condition

The only prevention method

“I have to not lie to myself”

Like I’d forget it!

If I become someone else

Couldn’t it be like even though I’m alive,

I just can’t find a reason for it!?

A scream that could not be heard

I got rid of the voice

I will keep on singing and screaming

Until it reaches you, I won’t stop!!

Today you keep on turning around

As for my habit, even if I cannot stop this anger

Even if I’m

風邪をひいてももちろん止まる事なんてねーわ!!

人生も同じように

止まる事はなく進むし

だから そうさ今日も

人はお手手のシワとシワをあわせんの!!

終わらせちまう事なんか 

誰にだってできんだろ?!

たとえ 終わっちまったって 

次のスタート すぐきれんだろ?!

今キミが思うキセキも 

底上げさせてしまえば

もう その時点でそのキセキは

君にとっちゃ必然のお仲間さ!!

Without you...

何回ダメダメと言われようが

実際問題そんなん関係なくて

今、自分自身 必要なものたくわえて 

そろえとけよ!!

なぁ そうだろ?! 

まだ まだ!! 

時間はまだあんぞ!!

先見の明 今は とぎすまして

主人公は一人だけ!! 

自分の物語のはじまり!!

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

だれ

so-and-so, who?, which people?

ひと

person

いち

one

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

風邪

かぜ

common cold, cold, influenza, flu, ague

こえ

voice

時間

じかん

work hours

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

問題

もんだい

question (e.g. on a test), problem, problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter, question (i.e. doub...

スタート

すたーと

restarting

あきら

vidya (wisdom), mantra, the coming (4th of July, etc.)

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

関係

かんけい

one's relationships, people one knows

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

時代

じだい

Dark Ages, dark age

進む

すすむ

to advance, to go forward, to precede, to go ahead (of), to make progress, to improve

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

続ける

つづける

to continue, to keep up, to keep on

必要

ひつよう

essential, indispensable, imperative, necessary, compelling, vital, critical

ぼく

I, me, you, manservant

意味

いみ

meaning, significance

同じ

おなじ

approximately the same

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

止まる

とまる

to remain, to abide, to stay (in the one place), to be limited to, to be confined to

目覚め

めざめ

waking

先見

せんけん

foresight, anticipation

だから

だから

so, therefore

特徴

とくちょう

characteristic

届く

とどく

as far as the eye can reach

仲間

なかま

company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of friends, partner, member of the same category

ほう

international laws

回り

まわり

rotation, making the rounds, spreading

物語

ものがたり

tale, story, legend

唯一

ゆいいつ

one and only, unique

予防

よぼう

prevention, precaution, protection against

かい

hippocampal gyrus

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

自身

じしん

himself, he himself

実際

じっさい

practicality, practical, reality, actuality, actual conditions, bhutakoti (limit of reality)

症状

しょうじょう

initial symptom

信じる

しんじる

to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

人生

じんせい

(human) life (i.e. conception to death)

経つ

たつ

to pass, to lapse

だって

だって

because, but

地球

ちきゅう

the earth, the globe

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

時点

じてん

Point-Of-Sale, POS

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

止め

とめ

finishing blow, clincher

主人公

しゅじんこう

heroine, female protagonist

ちまう

ちまう

Let's meet

わめい

わめい

Japanese name (often of plants and animals, and written in kana)

底上げ

そこあげ

Raising

たくわえ

たくわえ

store, reserve, stock, savings

伝わる

つたわる

to be transmitted, to be conveyed, to be leaked, to be passed along

必然

ひつぜん

Necessarily

叫び

さけび

shout, scream, outcry

Medium

じぶんROCK

Romaji: じぶんROCK

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download