When watching a video, the subtitles will show up here.

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

よる

evening, night

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

いち

one

ひと

person

かがみ

mirror, looking-glass, barrel head

江戸

えど

old name of Tokyo

向い

むかい

to be cut out for (e.g. a job), to be suited (to)

べに

deep red, crimson, rouge, lipstick

応じる

おうじる

to answer a request

橙色

だいだいいろ

Orange

いつの間にか

いつのまにか

before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares

藍色

あいいろ

indigo blue

けれど

けれど

but, however, although

安く

やすく

inexpensively

ため

good, advantage, benefit, welfare, sake, purpose, objective, aim, consequence, result, effect

まち

block (of land)

とばり

book, register

受け入れる

うけいれる

to accept, to receive, to agree

憧れ

あこがれ

object of adoration, longing

Difficult

吉原ラメント

Romaji: Yoshiwara Lament

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download