When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

こんな

こんな

difficulty, distress

合い

あい

joint, associate, accomplice

ひと

person

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

よる

evening, night

だれ

so-and-so, who?, which people?

作る

つくる

to make, to produce, to manufacture, to build, to construct, to prepare (food), to brew (alcohol), to raise, to grow, to cultivate, to train

ほう

honorific pluralizing suffix (used only for people), around (the time that, etc.), about

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

back, spine, reverse, rear side, height

向け

むけ

intended for ..., oriented towards ..., aimed at ...

くち

mouth, opening, hole, gap, orifice, mouth (of a bottle), spout, nozzle, mouthpiece

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

正しい

ただしい

right, just, correct, righteous, honest, truthful, proper, straightforward, perfect

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

間違え

まちがえ

mistake, error, blunder, accident, mishap, trouble, improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

ひかり

light

ぼく

I, me, you, manservant

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

カオ

face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

知る

しる

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise, to notice, to feel, to understand, to comprehend, to grasp

もの

someone of that nature, someone doing that work

僕ら

ぼくら

we

行動

こうどう

action, conduct, behaviour, behavior, mobilization, mobilisation

looking, viewing

互い

たがい

mutual, reciprocal

きず

wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point

時に

ときに

by the way, incidentally, sometimes, occasionally

誘う

さそう

to invite, to ask, to call (for), to tempt, to lure, to induce

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

ネオン

neon tube

街灯

がいとう

Street light

咲く

さく

to bloom

丸い

まるい

round

満月

まんげつ

full moon

信用

しんよう

confidence, dependence, credit, faith, reliance, belief, credence, trust

らく

Qing-era Chinese music (popularized in Japan during the early 19th century)

つき

moon, month

生まれる

うまれる

to be born

与え

あたえ

gift, godsend

冷静

れいせい

calm, composure, coolness, serenity

装う

よそおう

to serve, to dish up, to prepare

耳元

みみもと

Ears

限り

かぎり

limit, limits, bounds, degree, extent, scope, as far as possible, as much as possible, to the best of one's ability, very much

挟む

はさむ

to stick one's nose into (someone else's business), to meddle, to interfere, to butt in

当たり前

あたりまえ

Naturally

孤立

こりつ

isolation, being alone, being friendless

てき

opponent, rival, adversary, menace, danger, threat, enemy

絶望

ぜつぼう

despair, hopelessness

てき

mark, target

だらけ

だらけ

hairy, furry

まち

block (of land)

慌てる

あわてる

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised), to be flustered, to panic, to be in a hurry, to rush

一言

ひとこと

single word, a few words, brief comment

Medium

夜にしか咲かない満月

Romaji: Yoru ni Shika Sakanai Mangetsu

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download