When watching a video, the subtitles will show up here.

ゆき

snow

よる

evening, night

そら

sky, the heavens

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

上手

じょうず

upper part, upper stream, upper course of a river, right side of the stage (audience's or camera's POV), stage left (actor's POV)

暖かい

あたたか(い)

warm, mild, genial

大好き

だいすき

I love it.

いち

one

とし、ねん

year (e.g. AD), counter for years

のち

after

じゅう

ten

出る

でる

to leave, to exit, to go out, to come out, to get out, to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out, to move forward

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

だれ

so-and-so, who?, which people?

一番

いちばん

number one, first, first place, best, most, game, round, bout

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

消える

きえる

to go out, to vanish, to disappear

まど

window

二人

ふたり

two persons, two people, pair, couple

時間

じかん

work hours

白い

しろい

something white, snow, gray hair, grey hair

地図

ちず

map

明日

あす・あした

tomorrow, near future

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

出す

だす

to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in

ひと

person

名前

なまえ

name, full name, given name, first name

愛す

あいす

To love

祈る

いのる

to wish someone luck, to wish someone well

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

こんなに

こんなに

so, like this, in this way

止まる

とまる

to remain, to abide, to stay (in the one place), to be limited to, to be confined to

きっと

きっと

mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)

慣れる

なれる

to get used to, to grow accustomed to, to become familiar with, to become skilled in, to become experienced at, to become tame, to become domesticated

特別

とくべつ

preferential treatment, special treatment, discrimination, express delivery, special delivery

優しい

やさしい

kind, tender-hearted, compassionate

足りる

たりる

to be sufficient, to be enough, to be worth doing, to be worthy, to be sufficient, to answer, to do

いつも

いつも

as always, as ever

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

続く

つづく

to continue, to last, to go on, to continue (without a break), to be unbroken, to occur again and again

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

くれる

くれる

to be lost in thought

プレゼント

プレゼント

present, gift, to give a present or gift

真白

まっしろ

Pure white

言える

いえる

to be possible to say, to be able to say

恋人

こいびと

lover, sweetheart

泣く

なく

to cry, to weep, to sob, to howl

離す

はなす

to separate, to part, to divide, to keep apart

day of month, counter for days

見つめる

みつめる

stare

数える

かぞえる

to count, to enumerate

不安

ふあん

anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

くらい

throne, crown, (nobleman's) seat, government position, court rank, social standing, rank, class, echelon, rung

瞬間

しゅんかん

moment, second, instant

信じる

しんじる

to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

行ける

いける

to follow, to keep in pace with, to understand

ゆっくり

ゆっくり

slow earthquake

歩く

あるく

to walk

微笑む

ほほえむ

smile

あえる

あえる

To dream

素敵

すてき

lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital

大切

たいせつ

carefully, with caution, with great care

にとって

にとって

to, for, concerning, as far as ... is concerned, regarding

ユメ

dream

降り続く

ふりつづく

to continue to rain or snow

見上げる

みあげる

to look up at, to raise one's eyes, to look up to, to admire, to respect

輝き

かがやき

brightness, brilliance, brilliancy, radiance, glitter

恋しい

こいしい

yearned for, longed for, missed

素直

すなお

obedient, meek, docile, unaffected, honest, frank, upfront (about one's feelings)

灯り

あかり

light

ばかり

ばかり

torsion balance

あふれる

あふれる

to overflow, to brim over, to flood

煌めく

きらめく

Glitter

神様

かみさま

God

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

聖夜

せいや

Holy night

寄り添う

よりそう

to get close, to cuddle close together, to nestle close to, to snuggle up to

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

包む

つつむ

to wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in, to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by

まち

block (of land)

抱き締める

だきしめる

Hug

奇跡

キセキ

miracle, wonder, marvel

有りっ丈

ありったけ

all that one has, all that there is, the whole

Medium

Wish Forever

Romaji: Wish Forever

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download