When watching a video, the subtitles will show up here.

貴方

あなた

you (referring to someone of equal or lower status), dear (what a wife calls a husband)

居る

おる

to be (of animate objects), to exist, to stay, (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have be...

ください

ください

please give me, please do for me

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

嫌い

きらい

dislike, hate, suspicion, tendency, smack (of), distinction, discrimination

代え

かえ

hard to replace (with other person)

こんな

こんな

difficulty, distress

くち

mouth, opening, hole, gap, orifice, mouth (of a bottle), spout, nozzle, mouthpiece

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

怖い

こわい

scary, frightening, eerie, dreadful, (I'm) afraid

遠く

とおく

far away, distant, at a distance, distant place, by far

きょ

residence

カオ

face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

優しい

やさしい

kind, tender-hearted, compassionate

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

不安

ふあん

anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

通り

とおり

shutter street (street with many closed-down shops or offices)

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

こい

(romantic) love

どんなに

どんなに

how, how much

ほか

other (place, thing, person), the rest, outside, beyond, nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to)

誰か

だれか

so-and-so, who?, which people?

部分

ぶぶん

subset

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

だって

だって

because, but

行き

いき

bound for ..., going (to)

真ん中

まんなか

middle child

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

けれど

けれど

but, however, although

痛み

いたみ

pain, ache, soreness, grief, distress, damage, injury, wear, bruise, break

初めて

はじめて

(it was) not until, (it was) only when

だけど

だけど

however

横顔

よこがお

face in profile, profile, face seen from the side

些細

ささい

trivial, slight

やみ

darkness, the dark, dark, bewilderment, despair, hopelessness, black-marketeering, shady, illegal, under-the-table

弾む

はずむ

to be excited, to be elated

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

傷つける

きずつける

hurt

癒す

いやす

to heal, to cure

一言

ひとこと

single word, a few words, brief comment

満たす

みたす

to satisfy, to fulfill, to appease, to fill (e.g. a cup), to pack, to reach (a certain number)

十分

じゅうぶん

sixteenth note, semiquaver

はた

barge course

Easy

私は貴方がいいのです

Romaji: Watashi wa anata ga ii no desu

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download