When watching a video, the subtitles will show up here.

消える

きえる

to go out, to vanish, to disappear

せん

1,000, thousand

名前

なまえ

name, full name, given name, first name

まん

10,000, ten thousand, myriad, everything, all

みち

road, way, Buddhist teachings

いく

some, several, many, how many?, how much?

おく

100,000,000, one hundred million

遠く

とおく

far away, distant, at a distance, distant place, by far

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

ひかり

light

深い

ふかい

deep, profound, dense, thick

旅人

たびびと

nomad, person who goes from place to place, gambling, etc., pilgrim

云う

いう

thousands of people

無き

なき

Without

物語

ものがたり

tale, story, legend

きり

fog, mist, spray

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

そっと

そっと

face of the earth

誰か

だれか

so-and-so, who?, which people?

触れる

ふれる

to touch, to feel, to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive, to touch on a subject, to allude to

運命

うんめい

fate, destiny, lot

ユメ

dream

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

まぼろし

phantom, vision, illusion, dream, apparition

此処

ここ

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining), this place, these last (followed by a duration noun and a...

零れ

こぼれ

spilling, spill, leavings, leftovers

求め

もとめ

request, appeal, claim, demand, purchase

旋律

せんりつ

melody, tune

一滴

いってき

A drop

迷い込む

まよいこむ

To get lost

在る

ある

to be, to exist

響く

ひびく

to resound, to be heard far away, to reverberate, to shake, to vibrate, to come (home), to remain (with someone)

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

果てる

はてる

to be utterly spent or crushed

指先

ゆびさき

fingertip, finger, toe tip, toe

お伽

おとぎ

bedtime story

虚ろ

うつろ

hollow

たなごころ

palm (of one's hand)

英雄

えいゆう

antihero, anti-hero

遥か

はるか

long ago

面影

おもかげ

face, looks, vestiges, trace

予感

よかん

presentiment, premonition, hunch, to have a premonition, to have a hunch

言の葉

ことのは

word, waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)

彷徨

ほうこう

wandering, rambling, roaming, fluctuation, variation

泡沫

ほうまつ

bubble on surface of liquid, ephemeral, transient

Difficult

忘れじの言の葉

Romaji: Wasurezi no koto no ha

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download