When watching a video, the subtitles will show up here.

Let's go Shining! Running! Forever!

We have been moving forward before

I'm sure that our bonds will never have to change

The "end of dream" shines so brightly

Wake up! Wake up ! Wake up! Wake up heart beat!

We are the one! Go ahead

Freedom is our only compass (We are best friends)

We have our routes to our future

that has been opened up the path for us

We have been sprinting through everyday (Go east, Go West)

That I want to find one after other and everything will be clear

We can't wait now until the morning comes

So why not drag the sun now into the sky

Move on now and get going Go!

That's right Shining!Running!Forever

The pieces of the dreams are going to be merge as one

And be stronger this is our treasure

Let's go Shining!Running!Forever

We have been moving forward before

I'm sure that our bonds will never have to change

Our "end of dream" shines so brightly

Wake up!Wake up!Wake up!Wake up heart beat!

We are the one! Go ahead!

In this future that no one knows what is going to happen, I feel so free

We'll never overlook the shining flash between the waves

The days when we pushed our limits, It takes us higher

Once we've made a decision, No matter what we won't turn away from it

New possible thrills everytime we overcome a challenge(I can' t stay)

Tommorow and the day after will be hot and fierce

chain of excitement!

That's right! Shining!Running!Forever

where curiosity and emotions take you

Head to the place that's what adventure is

Lets go Shining! Shining!Running!Forever

Unfold your heart's map

and the power of our bonds will surely

seize the ends of our dream

Never!Never!Never!Never stop it!

We are the one! Go ahead!

Let's Go! Leave it to me. I'm at full power

The treasure hunter that runs head on

Hope is our counter against anxiety

We're heading east, west, south, north, We haven't have enough fun yet

The treasure hunting that shines bright will never end

The courage that arises each time we look back ( I feel it)

From now on, it will forever shine bright, this trail that belongs to us

That's right! Shining! Running! Forever

Combine your dream's fragments into one

If you can strongly feel something that's your tresure

Let's go Shining! Running! Forever

We need to push on

Enduring bonds will

Let's grab now our "end of the dream"

Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!

We are the one! Go ahead!

明日

あす・あした

tomorrow, near future

そら

sky, the heavens

だれ

so-and-so, who?, which people?

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

あさ

morning

出す

だす

to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in

地図

ちず

map

取る

とる

to apportion, to share

走る

はしる

act on one's emotions, be carried away by one's feelings, get (become) emotional

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

まだまだ

まだまだ

still some way to go before the goal, still more to come, much more, not yet

一度

いちど

once, one time, on one occasion, temporarily, for a moment, one degree, one tone, one musical interval

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

楽しみ

たのしみ

enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby

ちから

strength, power, proficiency, ability

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

見つかる

みつかる

Be found

向かう

むかう

to be face to face

みつる

full (years, etc.), whole, all, fully enough, not lacking

切り開く

きりひらく

to clear (land), to open up, to cut through

見過ごす

みすごす

Overlook

高らか

たからか

High

アドベンチャー

あどべんちゃー

adventure

変わる

かわる

to change, to be transformed, to be altered, to vary, to move to, to be different, to be uncommon, to be unusual

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

激しい

はげしい

intense competition, hot competition

不安

ふあん

anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

武器

ぶき

weapon, arms, ordnance, weapon (something used to gain an advantage), asset

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

勇気

ゆうき

courage, bravery, valour, valor, nerve, boldness

輝く

かがやく

to shine, to glitter, to sparkle

可能

かのう

configurable

完全

かんぜん

perfection, completeness

希望

きぼう

hope, wish, aspiration

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

瞬間

しゅんかん

moment, second, instant

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

せい

nature (of a person), sex, gender

太陽

たいよう

solar, Sun

だって

だって

because, but

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

次々

つぎつぎ

in succession, one by one

ユメ

dream

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

きずな

bonds (between people), (emotional) ties, relationship, connection, link, tether, fetters

全力

ぜんりょく

all one's power, whole energy

決め

きめ

to fix upon (one-sidedly), to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case, to scold, to take (a person) to task

待ち

まち

waiting, waiting time

任せ

まかせ

leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)

波間

なみま

on the waves, between the waves

燃焼

ねんしょう

incomplete combustion

好奇

こうき

inquisitiveness

燃料

ねんりょう

out of fuel

宝探し

たからさがし

treasure hunting, lucky dip, game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.

湧き

わき

welling (up), gushing forth (of water), springing out, surging, appearing (esp. suddenly), frothing of water (due to an advancing school of fish)

クリア

くりあ

blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water

うずき

うずき

ache, twinge

きずな

きずな

greensand (olive-green sandstone), green sand, molding sand

カウンター

かうんたー

countertenor

先頭

せんとう

head, lead, vanguard, first

東西

とうざい

all times and places, all ages and countries

南北

なんぼく

North-South problem

目指す

めざす

to aim at, to have an eye on, to go toward, to head for

彼方

あちら、かなた

leaving everything to Buddha's providence, depending on others, leaving things to others

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

乗り越える

のりこえる

to climb over, to get over, to ride across, to surmount, to overcome, to surpass, to overtake

突き進む

つきすすむ

Push forward

掴み

つかみ

grip

トレジャーハンター

とれじゃーはんたー

treasure hunter

かさね

かさね

suit, set of boxes

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

上がる

あがる

to be completely boiled, to be boiled to a turn

いっそ

いっそ

first layer

おれ

I, me

ぐっと

ぐっと

to touch emotionally, to feel something, to strike home

振り返る

ふりかえる

to turn head, to look over one's shoulder, to turn around, to look back, to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)

欠片

かけら

A piece

果て

はて

end of the world

わくわく

わくわく

Exciting

疾走

しっそう

Sprint

羅針盤

らしんばん

compass

軌跡

きせき

tire track, traces of a person or thing, path one has taken, locus

閃き

ひらめき

flair, flash, insight, waving (e.g. of a flag in the wind)

連鎖

れんさ

chain, chaining, catena, connection, (genetic) linkage

Medium

Wake up

Romaji: Wake up

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download