When watching a video, the subtitles will show up here.

おとこ

son

毎日

まいにち

every day

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

いえ

's house, 's home

ご飯

ごはん

cooked rice, meal

親父

おやじ

one's father, old man, one's boss

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

取っ

とっ

emphatic prefix

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

お金

おかね

small change

食べる

たべる

to eat, to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

仕方

しかた

way, method, means, resource, course

確か

たしか

sure, certain, positive, definite, reliable, trustworthy, safe, sound, firm, accurate, correct, exact, If I'm not mistaken, If I remember correctly, I...

カオ

face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face

立てる

たてる

to stand up, to put up, to set up, to erect, to raise, to thrust into, to bury into, to dig into, to make (a noise), to start (a rumour), to raise (a...

本当に

ほんとうに

truly

かぎ

key, lock

降り

ふり

rainfall, snowfall, alighting, descending

(something) shop, somebody who sells (something) or works as (something), somebody with a (certain) personality trait

匂い

におい

to be enveloped in a smell, to be radiant, to be attractive

earth, ground, land, soil, place, territory

取り

とり

taking, taker, collecting, collector, last performer of the day (usu. the star performer), last performance of the day, active partner (e.g. in judo d...

くらい

throne, crown, (nobleman's) seat, government position, court rank, social standing, rank, class, echelon, rung

借金

しゃっきん

debt, loan, liabilities

締め

しめ

tie up, bind, fastening, tightening, sum, total amount, total, judo choking (strangling) techniques

らい

next (year, etc.), since (last month, etc.)

景気

けいき

condition, state, business (condition)

おと

sound, noise, report, note, fame

代金

だいきん

price, payment, money, cost, charge, bill

はら

abdomen, belly, stomach, womb, one's mind, one's real intentions, one's true motive

負け

まけ

overcome by sympathy

早速

さっそく

at once, immediately, without delay, promptly

月末

げつまつ

end of the month

にこにこ

にこにこ

with a friendly grin, smilingly

勝負

しょうぶ

victory or defeat, match, contest, game, bout

駆け

かけ

canter, gallop

中継

ちゅうけい

relay, hook-up, relay broadcasting

など

and others, and the like, and followers, et al., pluralizing suffix, or so, nominalizing suffix

おれ

I, me

覚え

おぼえ

memory, sense, experience

Easy

うなぎのかぎ賃 

Romaji: Unagi no kagi-chin

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download