When watching a video, the subtitles will show up here.

You are senior

and abandon.

Your next actions

are unreadable

You turn around in crowds

and seek

my kiss.

Mariko from above, a sadistic girl

Like a testing of love, unresonable

Why suddenly? Why you close your eyes?

Are you serious?

Are you joking?

The age difference is thrill

like the Ferris wheel

swinging heart

It’s heartbreaking

I was shy about it, then you are intimidating

and said

”You, loser!”

Gimme Mariko, a selfish girl

it’s cruel like testing love,

Why now? Why at this place?

Are you serious?

Are you baby?

You are shy

Your wicked lip

is with a pout

Mariko from above, a sadistic girl

Like a testing of love, unreasonable

Why suddenly? Why you close your eyes?

Are you serious?

Are you joking?

Senior (Senior)

You (You)

More than anybody

Cute

Senior (Senior)

You (You)

Always (Always)

You are teenager

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

くるま

car, vehicle

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

だれ

so-and-so, who?, which people?

年上

としうえ

Older

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

自由

じゆう

punishment by imprisonment or curtailment of liberties

ぼく

I, me, you, manservant

きゅう

urgent, sudden, abrupt, sharp, steep, precipitous, rapid, swift, fast

無茶

むちゃ

absurd, unreasonable, excessive, rash, very, extremely, excessively

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

思える

おもえる

to seem, to appear likely

行動

こうどう

action, conduct, behaviour, behavior, mobilization, mobilisation

やつ

derogatory suffix (referring to others), humble suffix (referring to oneself)

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

何で

なんで

whatever, no matter what

閉じる

とじる

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut

difference, variation

試す

ためす

to attempt, to test, to try out

人混み

ひとごみ

Crowd

本気

ほんき

(degree of) seriousness, level of commitment

意気地

いくじ

self-respect, self-confidence, guts, backbone

くちびる

lips

さい

decade (of age), the ...ties

観覧

かんらん

viewing

Easy

上からマリコ

Romaji: Uekara Mariko

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download