When watching a video, the subtitles will show up here.

よる

evening, night

だれ

so-and-so, who?, which people?

甘い

あまい

sweet-tasting, sweet, sugary, sugared, fragrant (smelling), sweet (music), lightly salted, light in salt, not spicy

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

あじ

(sense of) taste, counter for food, drink, medicine, etc.

踊り

おどり

dance

ゆび

finger, toe, digit

終わる

おわる

to finish, to end, to close

欲しい

ほしい

as much as one wants, as many as one wants, all that one wishes for

もも

canned peaches

望み

のぞみ

wish, desire, hope, prospect, expectation, (one's) hopes

body, oneself, one's place, one's position

みつ

density, thickness, secrecy, minute, fine

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

永遠

えいえん

eternity, perpetuity, immortality, permanence

香り

かおり

aroma, fragrance, scent, smell

こい

(romantic) love

つみ

crime, sin, wrongdoing, indiscretion, penalty, sentence, punishment, fault, responsibility, culpability

ユメ

dream

離れ

はなれ

separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...

落ち

おち

slip, omission, outcome, final result, the end, punch line (of a joke)

話し

はなし

one's way of talking

わが

obstinacy, atman, the self, the ego

染め

そめ

dyeing, printing

果てる

はてる

to be utterly spent or crushed

桃源

とうげん

Shangri-La, paradise on earth

恋歌

こいうた

love song, love poem, mating call (animals)

しずく

Drop

桃源郷

とうげんきょう

Taoyuan Township

Medium

桃源恋歌

Romaji: Tougen Renka

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download