When watching a video, the subtitles will show up here.

そら

sky, the heavens

明日

あす・あした

tomorrow, near future

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

上手

じょうず

upper part, upper stream, upper course of a river, right side of the stage (audience's or camera's POV), stage left (actor's POV)

だれ

so-and-so, who?, which people?

pictograph

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

おに

ogre, demon, spirit of a deceased person, ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.)

怖い

こわい

scary, frightening, eerie, dreadful, (I'm) afraid

くも

thin clouds

数え

かぞえ

old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's

内側

うちがわ

medial lemniscus

空白

くうはく

Blank

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

いき

breath, breathing, tone, mood

鳴る

なる

to sound, to ring, to resound, to echo, to roar, to rumble

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

溢れ

あふれ

overflow

踏む

ふむ

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

作詞

さくし

Lyrics

もの

someone of that nature, someone doing that work

痛み

いたみ

pain, ache, soreness, grief, distress, damage, injury, wear, bruise, break

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

未満

みまん

less than, insufficient

かげ

shadow, silhouette, figure, shape, reflection, image, ominous sign

編曲

へんきょく

Arrangement

透明

とうめい

watercolor, transparent watercolor (as opposed to gouache), aquarelle

黄昏

たそがれ

dusk, twilight, twilight years, melancholia, melancholic nostalgia

さく

work (e.g. of art), production, harvest, cultivation, farming, crop, yield, technique

映像

えいぞう

live video

押し寄せる

おしよせる

to rush like a flood, to surge

Easy

とおせんぼう

Romaji: Toosenbou

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download