When watching a video, the subtitles will show up here.

Well, it was a video I tried going to Hatsumoude(The first shrine visit).

Um

I drew a fortune, wrote an Ema,

and prayed at the worship hall.

You know, Omikuji(fortune slip) was..

The picture was a bit blurred though

like this

Um, It was a kind of fortune slip

which was written thankful words

Since I had wanted to try luck at the beginning of the year,

As for Omikukuji,

I suppose I will try to draw it elsewhere again

By the way, thankful words

"Do not shake your heart with a solid belief"

As it was written,

Ummm..

Calm my heart and Care my mental

I am going to do these this year.

I'm .. you know,

because of self-affirmation is too low and it becomes me tofu(weak) mental,

Preferably

To affirm myself

I think I want to spend this year.

Yes.

It is like this.

so,

Thank you for watching.

That was I went to Hatsumode.

I would appreciate you smash like and subscribe to my channel if you'd like.

Is it Okay?

See you.

有難う

ありがとう

thank you very much

今年

ことし

this year

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

動画

どうが

inbetweener (animation)

評価

ひょうか

valuation of assets

ほか

other (place, thing, person), the rest, outside, beyond, nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to)

らい

next (year, etc.), since (last month, etc.)

うん

fortune, luck

穏やか

おだやか

to talk quietly

感じ

かんじ

feeling, sense, impression

試し

ためし

trial, test

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

looking, viewing

信念

しんねん

belief, faith, conviction

お参り

おまいり

Visiting

肯定

こうてい

positive, affirmation

ところ

press, print shop, printing office

大事

だいじ

with religious zeal, with utmost devotion, take great care of

動揺

どうよう

upset

登録

とうろく

registration, accession, register, entry, record

たか

quantity, amount, volume, number, amount of money

自己

じこ

self, oneself

映像

えいぞう

live video

かつ

cosecant

Easy

初詣と絵馬とおみくじと。

Romaji: The first shrine visit of the year.

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download