When watching a video, the subtitles will show up here.

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

くに

country, state, region, national government, central government

仕事

しごと

work, job, business, occupation, employment, vocation, task, work

遠い

とおい

distant look, faraway look

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

持つ

もつ

to share

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

多く

おおく

many, much, largely, abundantly, mostly

持ち

もち

Hold

行う

おこなう

to perform, to do, to conduct oneself, to carry out

かたち

form, shape, figure, visage

関係

かんけい

one's relationships, people one knows

時代

じだい

Dark Ages, dark age

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

戦争

せんそう

war

迎える

むかえる

to go out to meet, to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.), to accept (e.g. as a me...

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

人々

ひとびと

each person, people, men and women, everybody

とく

loss of a low-ranked wrestler in the extra eighth bout in the tournament

経験

けいけん・する

experience

day of month, counter for days

日本

にっぽん

Japan

年間

ねんかん

Showa era

不幸

ふこう

unhappiness, sorrow, misfortune, disaster, accident, death

以来

いらい

since, henceforth

影響

えいきょう

favorable influence, favourable influence

過去

かこ

the past, bygone days, the previous, a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one's past, past (tense), preterit, preterite

考え

かんがえ

thinking, thought, view, opinion, concept, idea, notion, imagination, intention, plan, design

感謝

かんしゃ

being terribly grateful

現代

げんだい

nowadays, modern era, modern times, present-day

憲法

けんぽう

constitution

困難

こんなん

difficulty, distress

様々

さまざま

varied, various

姿

すがた

figure, form, shape, appearance, dress, guise, state, condition, picture, image

全国

ぜんこく

countrywide, nationwide, whole country, national

組織

そしき

organization, organisation, structure, construction, tissue

存在

そんざい

existence, being

立場

たちば

standpoint, position, situation

務め

つとめ

A duty

初めて

はじめて

(it was) not until, (it was) only when

悲しみ

かなしみ

sadness, sorrow, grief, affection, love

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

予想

よそう

expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

求め

もとめ

request, appeal, claim, demand, purchase

指示

しじ

indication, instruction, designation, directions

として

として

As

自ら

みずから

Oneself

ながら

ながら

While

象徴

しょうちょう

A symbol

天皇

てんのう

Emperor of Japan

統合

とうごう

integration test

助け

たすけ

to protect, to preserve, to keep

行い

おこない

deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

確立

かくりつ

dialogue establishment request outstanding

きょく

long segment of a noh play forming its musical highlight, wrong, improper, indecent

災害

さいがい

calamity, disaster, misfortune

定め

さだめ

law, rule, regulation, provision, decision, appointment, arrangement, agreement, destiny, fate, karma

Easy

天皇陛下のお言葉 在位30年記念式典

Romaji: Ten'nōheika no o kotoba zaii 30 nenkinen shikiten

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download