When watching a video, the subtitles will show up here.

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

皆さん

みなさん

everyone

non-destructive

大好き

だいすき

I love it.

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

新しい

あたらしい

new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

一筆

いっぴつ

One stroke

スタート

すたーと

restarting

本日

ほんじつ

today

翻訳

ほんやく

translation, de-encryption, deciphering, rendering

本当に

ほんとうに

truly

せん

line, stripe, stria, line (e.g. telephone line), wire, ray (e.g. X-ray), beam

遊び

あそび

to idle away one's time

スペース

すぺーす

space

始める

はじめる

to start, to begin, to commence, to initiate, to originate, to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.), to start ..., to begin...

動く

うごく

moving walkway

投げる

なげる

to throw, to fling, to heave, to toss

理解

りかい

understanding, comprehension, appreciation, sympathy

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

今回

こんかい

now, this time, lately

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

明かり

あかり

light, illumination, glow, gleam, lamp, light

現実

げんじつ

reality, actuality, hard fact

name, given name, title, fame, renown, reputation

活動

かつどう

economic activity

始まり

はじまり

Show me a liar, and I will show you a thief

見つめる

みつめる

stare

不安

ふあん

anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

期待

きたい

not to be depended on, of little hope

可能

かのう

configurable

せい

nature (of a person), sex, gender

素晴らしい

すばらしい

wonderful, splendid, magnificent

冒険

ぼうけん

adventure story, novel of adventure

おと

sound, noise, report, note, fame

照明

しょうめい

illumination

コイン

こいん

laundromat, laundrette

境界

きょうかい

boundary

創作

そうさく

will (urge) to create, creative urge, appetite for writing

無地

むじ

plain, unfigured

キャンパス

キャンパス

campus

膨らみ

ふくらみ

Bulge

無限

むげん

infinite

初め

はじめ

first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.)

曖昧

あいまい

vague, ambiguous, unclear, fuzzy

ゆか

counter for beds

Medium

TEDxTokyo - マルコ・テンペスト - 05/15/10 - (日本語)

Romaji: TEDxTokyo - Maruko tenpesuto - 05/ 15/ 10 - (nihongo)

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download