When watching a video, the subtitles will show up here.

Within the difficulty of accomplishing my one and only wish, I

want to show you that I'll protect you to the end for something irreplaceable, it's a promise that I want to fulfill

Within the world covered in doubts, I still haven't found the answer

Nevertheless, I advance forward- Why?

Cypress trees stretch into the sky; the road pointed straightforward

Let's believe in the miracle called 'now'

A dreamlike reality- If it's something that I can change with my hands

Within the difficulty of accomplishing my 1 and only wish, I

Want to show you that I'll protect you to the end, for something irreplaceable

I vow to my pounding heartbeats, I'll keep on running until I burn up

Within the eternal love, which I can feel it indeed surviving, it's a promise that I want to fulfill

Sunflowers bloom at the foot of the hill; the dazzling and spreading yellowness

Illuminates the light of hope

When it comes to things that I can change

There should be a varied way of living

Let's risk everything; I want to be shining within my granted time

I'm just only breathing and being here; even though it's just that, my feelings overflow

I have my happiness; just by being able to think so, how much

Light, enough to be lovely, will this moment release?

It's a distance far too long to advance on alone

Won't someone open this door? I'm waiting

Within the difficulty of accomplishing my 1 and only wish, I

Want to show you that I'll protect you to the end, for something irreplaceable

I vow to my pounding heartbeats, I'll keep on running until I burn up

Within the eternal love, which I can feel it indeed surviving,

it's a promise that I want to fulfill

居る

おる

to be (of animate objects), to exist, to stay, (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have be...

そら

sky, the heavens

lower reaches (of a river), bottom, lower part, lower half (of the body, esp. the privates), feces (faeces), urine, menses

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

だれ

so-and-so, who?, which people?

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

黄色

おうしょく、きいいろ

yellow, amber

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

時間

じかん

work hours

出す

だす

to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

みち

road, way, Buddhist teachings

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

進む

すすむ

to advance, to go forward, to precede, to go ahead (of), to make progress, to improve

ひかり

light

ぼく

I, me, you, manservant

約束

やくそく

promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date, clichu00e9d, typical, usual, trite, banal, obligatory

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

それだけ

それだけ

that much, as much, to that extent, only that, that alone, no more than that, that is all (when finished speaking)

思える

おもえる

to seem, to appear likely

ため

good, advantage, benefit, welfare, sake, purpose, objective, aim, consequence, result, effect

伸びる

のびる

to stretch, to extend, to lengthen, to spread, to make progress, to grow (beard, body height), to grow stale (soba)

独り

ひとり

living alone

広がる

ひろがる

to stretch out

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

いき

breath, breathing, tone, mood

世の中

よのなか

society, the world, the times

永遠

えいえん

eternity, perpetuity, immortality, permanence

おか

hill, height, knoll, rising ground, bonus points awarded to the winner at the end of a game

感じ

かんじ

feeling, sense, impression

希望

きぼう

hope, wish, aspiration

疑問

ぎもん

question, problem, doubt, guess

現実

げんじつ

reality, actuality, hard fact

瞬間

しゅんかん

moment, second, instant

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

答え

こたえ

to be reluctant to answer, to hesitate to answer

咲く

さく

to bloom

生き方

いきかた

way of life, how to live

溢れ

あふれ

overflow

夢見

ゆめみ

having a dream

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

与え

あたえ

gift, godsend

開け

あけ

beginning, start, civilization, civilisation, enlightenment

難し

かたし

difficult, hard

変え

かえ

changing, change

燃え尽きる

もえつきる

Burn out

走り

はしり

the first (harvest, catch) of the season or year

誓う

ちかう

to swear, to vow, to take an oath, to pledge

照らす

てらす

to mutually shine on (each other)

たった

たった

only, merely, but, no more than

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

鼓動

こどう

Heartbeat

かけがえ

かけがえ

irreplaceable

道のり

みちのり

Way

とびら

doorway, door, hatch

貫く

つらぬく

to pierce

だらけ

だらけ

hairy, furry

おさ

head, chief, leader, elder, the greatest of all, the most excellent

奇跡

キセキ

miracle, wonder, marvel

Difficult

たった1つの想い

Romaji: Tatta Hitotsuno Omoi

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download