When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

ほう

honorific pluralizing suffix (used only for people), around (the time that, etc.), about

そら

sky, the heavens

lower reaches (of a river), bottom, lower part, lower half (of the body, esp. the privates), feces (faeces), urine, menses

だれ

so-and-so, who?, which people?

ひと

person

あたま

head, hair (on one's head), mind, brains, intellect

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

うみ

sea otter (Enhydra lutris)

くるま

car, vehicle

くろ

black, black go stone, guilt, guilty person

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

友達

ともだち

playmate, companion, friend to play with

なつ

summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)

悪い

わるい

bad, poor, inferior, evil, sinful, unprofitable, unbeneficial

あじ

(sense of) taste, counter for food, drink, medicine, etc.

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

ちから

strength, power, proficiency, ability

ぼく

I, me, you, manservant

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

意味

いみ

meaning, significance

年上

としうえ

Older

目覚め

めざめ

waking

笑う

わらう

to smile cheerfully, to crack a smile

似合う

にあう

to suit, to match, to become, to be like

はだ

scholarly bent of mind

ほか

other (place, thing, person), the rest, outside, beyond, nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to)

body, oneself, one's place, one's position

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

勇気

ゆうき

courage, bravery, valour, valor, nerve, boldness

生まれ

うまれ

to be born and raised (in one particular place)

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

笑い

わらい

laughing gull (larus atricilla)

恐ろしい

おそろしい

terrible, dreadful, terrifying, frightening, frightened, surprising, startling, tremendous, amazing

考え

かんがえ

thinking, thought, view, opinion, concept, idea, notion, imagination, intention, plan, design

偶然

ぐうぜん

(by) chance, unexpectedly, suddenly, accident, fortuity, by coincidence

恋人

こいびと

lover, sweetheart

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

誘う

さそう

to invite, to ask, to call (for), to tempt, to lure, to induce

実は

じつは

as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

だって

だって

because, but

駄目

だめ

entirely useless, completely worthless, no no, don't!

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

looking, viewing

震え

ふるえ

shivering, trembling

真夏

まなつ

midsummer

飛び出し

とびだし

something that leaps or thrusts out

洋楽

ようがく

Western music

こわ

frightening, terrifying

焦り

あせり

impatience

任せ

まかせ

leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)

知人

ちじん

friend, acquaintance

魔法

まほう

magic, witchcraft, sorcery

背伸び

せのび

Stretch

たかが

たかが

high god

てき

mark, target

魔術

まじゅつ

troupe of magicians

魔物

まもの

Laplace's demon

Difficult

高嶺の花子さん

Romaji: Takane no Hanako-san

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download