When watching a video, the subtitles will show up here.
what, how many, you-know-what, that
outside of, not covered by
hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...
's house, 's home
now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more
slow, late (e.g. 'late at night'), too late
dislike, hate, suspicion, tendency, smack (of), distinction, discrimination
mouth, opening, hole, gap, orifice, mouth (of a bottle), spout, nozzle, mouthpiece
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)
little by little, a little for each, gradually
shoe rack (in genkan), cupboard (for shoes and clogs)
antique clock, old clock
name, full name, given name, first name
order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)
you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master
beginning, outset, first, onset
sleeping in late, oversleeping, late riser, sleepyhead
fire, flame, blaze
I, me, you, manservant
a lot more, much more, and then some, and plenty more than that
step, stride, counter for steps
to be enveloped in a smell, to be radiant, to be attractive
one-tenth, one percent (one-tenth of a wari), 3 mm (one-tenth of a sun), 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes), 0...
probably, maybe, perhaps, much, great deal
diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately, perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly, sufficiently, satisf...
language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking
number (in a series), (one's) turn, watch, guard, lookout
coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon), attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on, start, beginning
turbulence, severe quake
only, merely, but, no more than
to be completely boiled, to be boiled to a turn