When watching a video, the subtitles will show up here.

The crust sticking to the back...The pledged wings are growing.

I hollowed out my wounds,  to be sure that the blood is still red.

Unprotected vows at the dirtied studio.

Only meeting you made it spill over with a whiff.

It's sweet, it hurts until it's not able to be gulped down anymore. I give the first feeling, your name.

It's faint, fragile. It looks like it could melt,Soon, if it ends, I'll give you my life.

This square room with white square Sugar sugar never collapses Wrapped in the scent of anesthesia I was closing my eyelids.

Burning cheeks Increasing fastness pulse Such diseases that medicine does not work You call it love

It is sweet and it hurts. To poisonous honey Like a fallen insect To be affected by you

So soft and understandable It is likely to run away Before the end of withering Let me give my life

Do not erase so as not to disappearTouch with your hand to hurt and get dirty

I wonder if it will come true. Oh please, Oh please That guilty punishment that you all can share

It is sweet and it hurts. I can not swallow it.For the first time Let me give you a name

It is faint and brittle It is likely to melt.If it ends soon Let me give my life  If it withers out and ends Let me give my life

To you, who gave me this love Let me give it all

Let me give my life

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

赤い

あかい

red, Red (i.e. communist)

くすり

dope, narcotics, drugs, medication, drug, treatment, anti-

白い

しろい

something white, snow, gray hair, grey hair

せん

1,000, thousand

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

名前

なまえ

name, full name, given name, first name

病気

びょうき

illness, disease, sickness

呼ぶ

よぶ

to call out (to), to call, to invoke, to summon (a doctor, etc.), to invite

はや

already, now, by this time

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

背中

せなか

to rinse one's back

blood, consanguinity

ほほ

cheek (of face)

終わる

おわる

to finish, to end, to close

分かち

わかち

distinction, differentiation, discrimination

確かめ

たしかめ

checking (e.g. result of calculation)

増し

まし

reprinting, additional printing

解れ

わかれ

fray, frayed spot

やわら

softness, gentleness, weakness

汚し

きたなし

Dirty

流れ

ながれ

stream, current, flow, course of events

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

あと

trace

いのち

command, decree, life, destiny

香り

かおり

aroma, fragrance, scent, smell

きず

wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point

切れ

きれ

completely using up ..., running out of ..., exhausting ...

つみ

crime, sin, wrongdoing, indiscretion, penalty, sentence, punishment, fault, responsibility, culpability

出会い

であい

meeting, rendezvous, encounter, confluence

どく

using poisonous medication to control poison, fighting evil with evil, fighting fire with fire

初めて

はじめて

(it was) not until, (it was) only when

触れ

ふれ

proclamation, official notice, touch, contact

落ち

おち

slip, omission, outcome, final result, the end, punch line (of a joke)

ばち

(divine) punishment, curse, retribution

みつ

Honey

崩れる

くずれる

to slope, to descend, to slide (snow, etc.)

四角い

しかくい

square, rectangular

羽根

はね

red feather

まぶた

eyelid, eyelids

果てる

はてる

to be utterly spent or crushed

誓い

ちかい

oath, vow

叶う

かなう

to come true (wish), to be suited, to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. I can't bear the heat)

火照る

ほてる

to feel hot, to flush, to burn

Easy

SWEET HURT

Romaji: SWEET HURT Happy Sugar Life Ending Full

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download