When watching a video, the subtitles will show up here.

会う

あう

rendezvous

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

毎日

まいにち

every day

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

もう一度

もういちど

once more, again

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

ほう

honorific pluralizing suffix (used only for people), around (the time that, etc.), about

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

こっち

こっち

matter being discussed (e.g. in a private conversation), our side of the story (in contrast to another's version)

聞く

きく

to hear, to listen (e.g. to music), to ask, to enquire, to query

最近

さいきん

most recent, these days, right now, recently, nowadays

忘れる

わすれる

to forget to say, to forget to mention

むかし

olden days, former

いつも

いつも

as always, as ever

慣れる

なれる

to get used to, to grow accustomed to, to become familiar with, to become skilled in, to become experienced at, to become tame, to become domesticated

時々

ときどき

sometimes, at times

くれる

くれる

to be lost in thought

そういう

そういう

such, like that, that sort of, very

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

もう少し

もうすこし

a bit more, a bit longer

優しい

やさしい

kind, tender-hearted, compassionate

なさる

なさる

to do

簡単

かんたん

simple, easy, uncomplicated, brief, quick, light

もっと

もっと

a lot more, much more, and then some, and plenty more than that

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

つもり

つもり

intention, plan, conviction, belief

同じ

おなじ

approximately the same

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

くらい

throne, crown, (nobleman's) seat, government position, court rank, social standing, rank, class, echelon, rung

誘う

さそう

to invite, to ask, to call (for), to tempt, to lure, to induce

輝く

かがやく

to shine, to glitter, to sparkle

しまう

しまう

to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close, to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up, to put away,...

思い出す

おもいだす

to recall, to remember, to recollect

ときめく

ときめく

Throb

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

確かめる

たしかめる

to ascertain, to check, to make sure

ちゃう

ちゃう

to do something completely

絶対

ぜったい

absolutely, unconditionally, absolute, unconditional, unmistakable, absoluteness

ちゃんと

ちゃんと

diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately, perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly, sufficiently, satisf...

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

ちょうだい

ちょうだい

very long, great length

向く

むく

to face, to turn toward, to be suited to, to be fit for

放つ

はなつ

to fire (e.g. an arrow), to hit (e.g. baseball), to break wind, to free, to release, to give off (e.g. a scent), to emit (e.g. light)

お互い

おたがい

mutual, reciprocal, each other

ルール

ルール

associate rule

出来る

できる

to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

叫ぶ

さけぶ

to shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim, to clamor (for or against), to clamour (for or against)

やがて

やがて

In due time

支える

ささえる

to support, to prop, to sustain, to underlay, to hold up, to hold at bay, to stem, to check

だから

だから

so, therefore

失う

うしなう

to lose face, to disgrace oneself

存在

そんざい

existence, being

信じる

しんじる

to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

ばかり

ばかり

torsion balance

しつこい

しつこい

insistent, obstinate, persistent, tenacious, too rich (taste, etc.), fatty, heavy, greasy

ダイヤモンド

ダイヤモンド

diamond tetra (Moenkhausia pittieri)

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

ひとみ

mydriasis, (excessive) dilation of the pupil

抱きしめる

だきしめる

To hug

伝わる

つたわる

to be transmitted, to be conveyed, to be leaked, to be passed along

強がる

強がる

to cry sour grapes, to bluff, to whistle in the dark, to pretend to be tough

おく

rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)

バランス

バランス

sense of balance

崩れる

くずれる

to slope, to descend, to slide (snow, etc.)

貴女

あなた

noblewoman, lady, you (referring to a woman; epistolary style)

勝手

かって

arbitrarily, of its own accord, involuntarily, wilfully, willfully, as one pleases

干渉

かんしょう

interference, intervention, meddling

傾く

かたむく

to lean (esp. of a ripe ear of rice), to incline, to slant, to tilt, to behave oddly, to attire oneself strangely, to perform kabuki

今更

いまさら

now (after such a long time), at this late hour (i.e. it is too late for something), afresh, anew, again

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

Easy

好きと言わせたい

Romaji: Suki to Iwasetai

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download