When watching a video, the subtitles will show up here.

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

毎日

まいにち

every day

もう一度

もういちど

once more, again

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

ほう

honorific pluralizing suffix (used only for people), around (the time that, etc.), about

支え

ささえ

support, stay, prop

最近

さいきん

most recent, these days, right now, recently, nowadays

むかし

olden days, former

時々

ときどき

sometimes, at times

確かめ

たしかめ

checking (e.g. result of calculation)

そういう

そういう

such, like that, that sort of, very

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

もう少し

もうすこし

a bit more, a bit longer

簡単

かんたん

simple, easy, uncomplicated, brief, quick, light

もっと

もっと

a lot more, much more, and then some, and plenty more than that

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

同じ

おなじ

approximately the same

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

らい

next (year, etc.), since (last month, etc.)

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

慣れ

なれ

being used to people (e.g. of a young child), being sociable, being used to humans (esp. animals), being tame

ちゃう

ちゃう

to do something completely

絶対

ぜったい

absolutely, unconditionally, absolute, unconditional, unmistakable, absoluteness

looking, viewing

ちゃんと

ちゃんと

diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately, perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly, sufficiently, satisf...

向い

むかい

to be cut out for (e.g. a job), to be suited (to)

お互い

おたがい

mutual, reciprocal, each other

ルール

ルール

associate rule

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

だから

だから

so, therefore

存在

そんざい

existence, being

ばかり

ばかり

torsion balance

しつこい

しつこい

insistent, obstinate, persistent, tenacious, too rich (taste, etc.), fatty, heavy, greasy

ダイヤモンド

ダイヤモンド

diamond tetra (Moenkhausia pittieri)

ひとみ

mydriasis, (excessive) dilation of the pupil

おく

rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)

バランス

バランス

sense of balance

崩れる

くずれる

to slope, to descend, to slide (snow, etc.)

トキメキ

トキメキ

kilometer, kilometre

勝手

かって

arbitrarily, of its own accord, involuntarily, wilfully, willfully, as one pleases

干渉

かんしょう

interference, intervention, meddling

今更

いまさら

now (after such a long time), at this late hour (i.e. it is too late for something), afresh, anew, again

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

Easy

好きと言わせたい

Romaji: Suki to Iwasetai

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download