When watching a video, the subtitles will show up here.
tomorrow, near future
what, how many, you-know-what, that
ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...
now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)
little by little, a little for each, gradually
hand, arm, forepaw, foreleg, handle
neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)
playmate, companion, friend to play with
one, for one thing, only
order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)
once more, again
I, me, you (used toward people of equal or lower status)
not less than, ... and more, ... and upwards, beyond ... (e.g. one's means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay mor...
this evening, tonight
to advance, to go forward, to precede, to go ahead (of), to make progress, to improve
place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament
reply, answer, response
kind, tender-hearted, compassionate
approximately the same
face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face
a bit more, a bit longer
day of month, counter for days
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut
tear, tears, lachrymal secretion, sympathy
one-tenth, one percent (one-tenth of a wari), 3 mm (one-tenth of a sun), 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes), 0...
(human) life (i.e. conception to death)
degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)
entirely useless, completely worthless, no no, don't!
to touch, to feel, to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive, to touch on a subject, to allude to
obedient, meek, docile, unaffected, honest, frank, upfront (about one's feelings)
painful, heartrending, trying, oppressive, suffocating, miserable
regret, repentance, remorse
miracle, wonder, marvel
Romaji: Suki na hito ga iru koto - Kobasolo Cover