When watching a video, the subtitles will show up here.

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

Thursday, wood (first of the five elements)

ほん、ぼん、ぽん

book, volume, script, this, present, main, head

よん

four

ろく

six

ひと

person

むら

ghost town, deserted village, village without inhabitants

お寺

おてら

Temple

いえ

's house, 's home

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

ひゃく

so many men, so many ways, to each one's own, it takes all sorts to make a world

大勢

おおぜい

(and) many others, extras (in film)

くるま

car, vehicle

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

むかし

olden days, former

今度

こんど

now, this time, next time, another time

仕方

しかた

way, method, means, resource, course

集める

あつめる

to sweep up together

渡し

わたし

ferry (crossing), ferry(boat), delivery

day of month, counter for days

寄付

きふ

contribution, donation

集め

あつめ

collecting, assembling

行き

いき

bound for ..., going (to)

出し

だし

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp), pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man

ほか

other (place, thing, person), the rest, outside, beyond, nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to)

みな

each and all, every single one, everybody

だって

だって

because, but

負け

まけ

overcome by sympathy

だから

だから

so, therefore

任せ

まかせ

leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)

だい

big, large

喜び

よろこび

premature joy, short-lived elation

earth, ground, land, soil, place, territory

びっくり

びっくり

funhouse, fun house, subculture magazine published in Japan between 1974 and 1985

恥ずかしい

はずかしい

shy, ashamed, embarrassed, disgraceful, shameful

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

こめ

(husked grains of) rice, 88 years old

取り

とり

taking, taker, collecting, collector, last performer of the day (usu. the star performer), last performance of the day, active partner (e.g. in judo d...

らい

next (year, etc.), since (last month, etc.)

すると

すると

and, thereupon, hereupon

うんと

うんと

a great deal, very much, a lot, with a great amount of effort

すぎ

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

ながら

ながら

While

渡す

わたす

to ferry across (e.g. a river), to carry across, to traverse, to lay across, to build across, to hand over, to hand in, to pass, to give, to transfer

はし

using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette)

頼み

たのみ

depending on, dependent upon

family name, lineage, birth

Easy

杉の木百本

Romaji: Sugi no ki Hiyappon

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download