When watching a video, the subtitles will show up here.

ねこ

cat

ひと

person

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

大人

おとな

man of substance or virtue, gentleman, giant, adult

みち

road, way, Buddhist teachings

こんな

こんな

difficulty, distress

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

なな

seven

はち

eight

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

明日

あす・あした

tomorrow, near future

あさ

morning

かみ

paper

あっち

あっち

get away from me!

公園

こうえん

(public) park

ベッド

ベッド

pet-communicated infection

そと

outside of, not covered by

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

間違え

まちがえ

mistake, error, blunder, accident, mishap, trouble, improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

紹介

しょうかい

introduction, presentation, referral, listing

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

転び

ころび

turning around, converting, batter (construction technique)

カオ

face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face

そろそろ

そろそろ

gradually

売り場

うりば

place where things are sold, point of sale, POS, sales floor, counter (in shop)

以外

いがい

with the exception of, excepting

受付

うけつけ

reception (desk), information desk, receipt, acceptance

生まれる

うまれる

to be born

商品

しょうひん

system goods

人波

ひとなみ

surging crowd, wave of humanity, stampede

どっか

どっか

finish reading, skim (over)

隠れ

かくれ

hidden path

触れ

ふれ

proclamation, official notice, touch, contact

理想

りそう

ideal, ideals

きず

wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point

戦い

たたかい

battle, fight, struggle, conflict

world, society, age, generation

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

希望

きぼう

hope, wish, aspiration

事情

じじょう

circumstances, consideration, conditions, situation, reasons, state of affairs

地球

ちきゅう

the earth, the globe

裏側

うらがわ

the reverse, other side, lining

ユメ

dream

素敵

すてき

lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital

中止

ちゅうし

suspension, stoppage, discontinuance, interruption

looking, viewing

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

邪魔

じゃま

hindrance, obstacle, nuisance, to visit (somebody's home), demon who hinders Buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining m...

寄せる

よせる

to come near, to let someone approach, to bring near, to bring together, to collect, to gather, to deliver (opinion, news, etc.), to send (e.g. a lett...

身勝手

みがって

selfishness, egoism, egotism

東西

とうざい

all times and places, all ages and countries

隙間

すきま

crevice, crack, gap, opening, spare moment, interval, break, pause, spare time, chink (in one's armor, armour), unpreparedness, carelessness

休業

きゅうぎょう

closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday

ひま

A gap

しん

new, neo-, Gregorian calendar, Xin (dynasty of China)

容赦

ようしゃ

pardon, forgiveness, mercy, making allowances

Medium

すーぱーぬこになれんかった

Romaji: Suーpaーnuko ni naren katta

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download