When watching a video, the subtitles will show up here.
what, how many, you-know-what, that
hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...
where, what place, how much (long, far), what extent
so-and-so, who?, which people?
now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more
I love it.
name, full name, given name, first name
clothes (esp. Western clothes), counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
once more, again
either side of a rikishi's mawashi
bad, poor, inferior, evil, sinful, unprofitable, unbeneficial
not less than, ... and more, ... and upwards, beyond ... (e.g. one's means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay mor...
hair (on the head)
seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master
scenery, scene, landscape
never, by no means, not in the least, in no way
I, me, you, manservant
promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date, clichu00e9d, typical, usual, trite, banal, obligatory
arrival (e.g. post, signal), receiving, incoming
day of month, counter for days
what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
tear, tears, lachrymal secretion, sympathy
to be enveloped in a smell, to be radiant, to be attractive
next (year, etc.), since (last month, etc.)
faking crying, crocodile tears
memories, recollections, reminiscence
feeling, sense, impression
not to be depended on, of little hope
everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all
degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)
to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built
language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking
coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon), attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on, start, beginning
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp), pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
never again (with negative verb)
lovely, beloved, sweet, adorable
strange, unfamiliar, unknown
thus, in this way
loved one, lover, sweetheart
block (of land)
(approximate) time, around, about, toward, suitable time (or condition), time of year, season
straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied
clothes, outfit, uniform
past, after, too (much), over (e.g. eating)
show of courage, bluff
to turn head, to look over one's shoulder, to turn around, to look back, to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)