When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

いい

いい

having fun, rejoicing

そら

sky, the heavens

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

root (of a plant), root (of a tooth, hair, etc.), center (of a pimple, etc.), root root (of all evil, etc.), source, origin, cause, basis

door (esp. Japanese-style), entrance (to a home), narrows

ひと

person

会う

あう

rendezvous

ある

ある

to be (usu. of inanimate objects), to exist, to live, to have, to be located

一日

いちにち

one day, first day of the month

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

そば

そば

soba water, water left in the pot after one has boiled soba

大好き

だいすき

I love it.

強い

つよい

strong, powerful, mighty, potent, resistant, resilient, durable

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

毎日

まいにち

every day

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

いる

いる

to set beyond the Western horizon (i.e. the sun)

まで

まで

until (a time), till, to, up to, to (a place), as far as, to (an extent), up to, so far as, even

も

ancient skirt

メール

めーる

email from mobile phones, containing pictures, etc., brand name for photo-email service from SoftBank Mobile

会話

かいわ

dialogue corpus (dialog), dialogue corpora

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

こと

こと

ancient city, former capital

さっき

さっき

thirst for blood

過ぎる

すぎる

to go by, to cross, to pass by, to float across

ちから

strength, power, proficiency, ability

遠く

とおく

far away, distant, at a distance, distant place, by far

返事

へんじ

reply, answer, response

やっと

やっと

yo-ho!, heave-ho!

こんなに

こんなに

so, like this, in this way

同じ

おなじ

approximately the same

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

する

する

to pick someone's pocket

なる

なる

to sound, to ring, to resound, to echo, to roar, to rumble

待つ

まつ

to wait for a favorable chance, to wait for a favourable chance

本当に

ほんとうに

truly

頑張る

がんばる

to persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one's best, to insist that, to stick to (one's opinion), to remain in a place,...

始まる

はじまる

to begin, to start, to commence, to happen (again), to begin (anew), to date (from), to originate (in)

変わる

かわる

to change, to be transformed, to be altered, to vary, to move to, to be different, to be uncommon, to be unusual

だから

だから

so, therefore

泣く

なく

to cry, to weep, to sob, to howl

day of month, counter for days

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

不安

ふあん

anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

負け

まけ

overcome by sympathy

新た

あらた

new, fresh, novel

嬉しい

うれしい

happy, glad, pleasant

だけど

だけど

however

出会い

であい

meeting, rendezvous, encounter, confluence

離れる

はなれる

to be separated, to be apart, to be distant, to leave, to go away, to leave (a job, etc.), to quit, to give up

歩く

あるく

to walk

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

だけ

だけ

only, just, merely, simply, no more than, nothing but, alone, as (e.g. as soon as, as much as), worth

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

想う

おもう

to recall the old days

気づく

きづく

notice

お疲れ様

おつかれさま

Thank you.

近づく

ちかづく

to approach, to draw near, to get close, to get acquainted with, to get closer to, to get to know

憧れる

あこがれる

Adore

恋しい

こいしい

yearned for, longed for, missed

繋げる

つなげる

to tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

ありふれた

ありふれた

unsurprising, trite, commonplace, mundane, hackneyed, garden variety (of)

読み返す

よみかえす

To read over again

くせ

habit (often a bad habit, i.e. vice), tendency, peculiarity, idiosyncrasy, mannerism, crease, wrinkle, curl, kink

舞い上がる

まいあがる

Fly up

あっと言う間に

あっというまに

In a word

追いかける

おいかける

Chase

一歩一歩

いっぽいっぽ

step by step, by degrees

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

何気ない

なにげない

casual

遠回り

とおまわり

Detour

沢山

たくさん

enough, too many, too much

青春

せいしゅん

youth, springtime of life, adolescent

交わす

かわす

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.), to intersect, to cross, to interlace, ... with one another, ... to each other

たわいもない

たわいもない

silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling, guileless

Medium

卒業までに伝えたいこと

Romaji: Sotsugyou madeni tsutaetai koto

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download