When watching a video, the subtitles will show up here.
sky, the heavens
hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...
body, physique, posture, shape, form, style, substance, identity, reality
ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...
counter for pairs (of socks, shoes, etc.)
once more, again
starting to walk
Sound of wind
you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master
heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)
the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan
self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity
sound, noise, report, note, fame
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation
tear, tears, lachrymal secretion, sympathy
pain, ache, soreness, grief, distress, damage, injury, wear, bruise, break
next (year, etc.), since (last month, etc.)
(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear
to fear, to be afraid of
feeling, sense, impression
wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point
nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...
himself, he himself
everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all
slip of the tongue, misstatement, verbal slip-up
nonexistent, not being (there), unpossessed, unowned, not had, unique
separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...
never again (with negative verb)
a little over, a little more than, powerhouse, one of the biggest, one of the most powerful
central, main, head, chief, just (done), freshly (baked), indicates activity only just occurred, counter for consecutive losses
crumbling, collapse, ruin, has-been, wannabe
cry, crying voice
coolness, calmness, composure, unconcern, all right, OK, okay
cover, lid, cap
memory, sense, experience
-clad, in the midst of, tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price)
Romaji: SIGN (NARUTO SHIPPUDEN OP 6) ┃ Raon & PelleK full cover