When watching a video, the subtitles will show up here.

Crystal Snow was born from my flowing tears

From one drop to the next one, then starting to disappear

Risking on an instant light of human life

There’s nothing left to say, so I close my mouth tightly

In a silence, feelings that I ignored begin to freeze …

You won’t see the white impurity, because it’s snow

It’ll soon gone

You won’t see the white impurity, because it’s snow

It’s easy to leave a wound on somebody

Quietly creeping in, in the end I become worry

Innocently I think I’ve overacted when I thank you

With a small sigh, leaving white prints

I can’t move in a locked world

And my hand become completely chilled

Can’t fill warmth anymore

And I begin to freeze …

You won’t see the white impurity, because it’s snow

It’ll soon gone

You won’t see the white impurity, because it’s snow

It’s easy to leave a wound on somebody

Before I knew the meaning of being born

Everybody’s worry of not surviving anymore

People’s laugh is being wasted away

Totally confused – need help laughing

You won’t see the white impurity, because it’s snow

It’ll soon gone

You won’t see the white impurity, because it’s snow

It’s easy to leave a wound on somebody

The gathered falling snow

Even as a proof of your living, the left white begin to disappear

The gathered falling snow

Even as a proof of your living, the left white begin to disappear

You won’t see the white impurity, because it’s snow

It’ll soon gone

You won’t see the white impurity, because it’s snow

It’s easy to leave a wound on somebody

Somewhere far out there I can hear the little boy’s voice

Footprints of white snow …

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

だれ

so-and-so, who?, which people?

くち

mouth, opening, hole, gap, orifice, mouth (of a bottle), spout, nozzle, mouthpiece

こえ

voice

白い

しろい

something white, snow, gray hair, grey hair

小さな

ちいさな

small, little, tiny

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

ゆき

snow

聞こえる

きこえる

to be heard, to be audible, to be said to be, to be reputed

child, interest

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

遠く

とおく

far away, distant, at a distance, distant place, by far

意味

いみ

meaning, significance

冷え

ひえ

chilliness, coldness

最期

さいご

one's last moment, one's time of death

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

あと

trace

一瞬

いっしゅん

moment, instant

生まれ

うまれ

to be born and raised (in one particular place)

笑い

わらい

laughing gull (larus atricilla)

感じ

かんじ

feeling, sense, impression

感情

かんじょう

emotion, feeling, feelings, sentiment

人生

じんせい

(human) life (i.e. conception to death)

存在

そんざい

existence, being

積もる

つもる

to pile up, to accumulate, to estimate

生まれる

うまれる

to be born

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

こお

privation

足跡

あしあと

footprints, record of page visitors (e.g. in social networking sites)

溢れる

あふれる

to overflow, to brim over, to flood

輝き

かがやき

brightness, brilliance, brilliancy, radiance, glitter

忍び寄る

しのびよる

Creep up

他人

たにん

another person, other people, others, unrelated person (i.e. not related by blood), outsider, stranger

過ぎ

すぎ

past, after, too (much), over (e.g. eating)

あかし

automobile inspection certificate, vehicle inspection sticker

押し寄せる

おしよせる

to rush like a flood, to surge

賭け

かけ

betting, gambling, a gamble

結晶

けっしょう

crystal, crystallization, crystallisation, fruits (of labor, union, etc.)

孤独

こどく

isolation, loneliness, solitude

無邪気

むじゃき

innocence, simple-mindedness

吐息

といき

deep distress

Medium

白い雪

Romaji: Shiroi Yuki

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download