When watching a video, the subtitles will show up here.

The person who loves the spring is surely someone with a pure heart

Just like a violet, you are my precious friend

The person who loves the summer is surely someone with a strong heart

Just like the waves breaking rocks, you are my dear father

The person who loves the fall is surely someone with a deep heart

Just like the poet Heins, you are my lover

The person who loves the winter is surely someone with a wide heart

Just like the thawing of the snow, you are my dear mother

La la la la……

ひと

person

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

なつ

summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)

あき

autumn, fall

ふゆ

wintering, passing the winter

広い

ひろい

spacious, vast, wide

はる

spring, springtime, New Year, prime (of one's life, etc.)

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

ぼく

I, me, you, manservant

深い

ふかい

deep, profound, dense, thick

愛する

あいする

to love

いわ

rock, boulder, crag, cliff, anchor

なみ

Poland

父親

ちちおや

father

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

語る

かたる

to talk about, to speak of, to tell, to narrate, to recite, to chant, to indicate, to show

恋人

こいびと

lover, sweetheart

溶かす

とかす

to heat until dissolved

大地

だいち

New Party Daichi, New Party Big Earth (Japanese political party)

母親

ははおや

mother

清い

きよい

clear, pure, noble

スミレ

すみれ

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

砕く

くだく

to break, to smash

心強い

こころづよい

heartening, reassuring

根雪

ねゆき

lingering snow

Easy

四季の歌

Romaji: Shiki no uta

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download