When watching a video, the subtitles will show up here.
order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)
year (e.g. AD), counter for years
from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...
study, research, investigation
the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan
not less than, ... and more, ... and upwards, beyond ... (e.g. one's means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay mor...
someone of that nature, someone doing that work
center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance, -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
(town) market, (the) marketplace
(it was) not until, (it was) only when
bombshell announcement (statement)
figure, form, shape, appearance, dress, guise, state, condition, picture, image
Virgo (constellation), the Virgin
seat, place, position, status, gathering, group
the opposite direction, the other way
cooperation, coordination, link
increase, increment, addition
practicality, practical, reality, actuality, actual conditions, bhutakoti (limit of reality)
Milky Way, galaxy
photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording
observation, survey, measurement
electromagnetic wave, radio wave, nonsense
on and after, as from, hereafter, thereafter, since
opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, p...
Romaji: Shijō hatsu burakkuhōru satsuei ni seikō gazō o kōkai (19/ 04/ 11)