When watching a video, the subtitles will show up here.

ほう

honorific pluralizing suffix (used only for people), around (the time that, etc.), about

一番

いちばん

number one, first, first place, best, most, game, round, bout

そら

sky, the heavens

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

だれ

so-and-so, who?, which people?

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

ひと

person

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

いち

one

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

うた

song, classical Japanese poetry (esp. tanka), modern poetry

押す

おす

crowded (e.g. with people), overflowing

こんな

こんな

difficulty, distress

時間

じかん

work hours

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

せん

1,000, thousand

使う

つかう

to use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use, to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate...

作る

つくる

to make, to produce, to manufacture, to build, to construct, to prepare (food), to brew (alcohol), to raise, to grow, to cultivate, to train

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

となり

neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

名前

なまえ

name, full name, given name, first name

寝る

ねる

to lie down, to go to bed, to lie in bed, to sleep (lying down)

はなし

counter for stories, episodes of TV series, etc.

よこ

either side of a rikishi's mawashi

呼ぶ

よぶ

to call out (to), to call, to invoke, to summon (a doctor, etc.), to invite

ろく

six

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

いく

some, several, many, how many?, how much?

以外

いがい

with the exception of, excepting

美しい

うつくしい

beautiful design

かみ

hair (on the head)

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

最初

さいしょ

beginning, outset, first, onset

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

背中

せなか

to rinse one's back

blood, consanguinity

続ける

つづける

to continue, to keep up, to keep on

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

ぼく

I, me, you, manservant

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

見える

みえる

to be seen, to be in sight, to look, to seem, to appear, to come

こんなに

こんなに

so, like this, in this way

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

同じ

おなじ

approximately the same

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

もう少し

もうすこし

a bit more, a bit longer

さかい

kingdom, erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited), partition of land

最期

さいご

one's last moment, one's time of death

木星

もくせい

Jupiter (planet)

仮に

かりに

temporarily, provisionally, for example, for argument's sake

眺め

ながめ

wait-and-see, sitting on the fence, waiting to see which way the wind blows

ほか

other (place, thing, person), the rest, outside, beyond, nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to)

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

いき

breath, breathing, tone, mood

一瞬

いっしゅん

moment, instant

一生

いっしょう

whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era, (the only, the greatest, etc.) of one's life

起こる

おこる

to arise, to break out, to well up, to burst

輝く

かがやく

to shine, to glitter, to sparkle

こい

(romantic) love

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

さくら

cherry tree, cherry blossom, decoy, fake buyer, shill, hired applauder

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

ちゃんと

ちゃんと

diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately, perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly, sufficiently, satisf...

本当

ほんとう

in truth, in actuality, at heart, the truth, the real story

大切

たいせつ

carefully, with caution, with great care

ユメ

dream

終電

しゅうでん

last train

離れ

はなれ

separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...

looking, viewing

伝え

つたえ

legend, tradition

決め

きめ

to fix upon (one-sidedly), to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case, to scold, to take (a person) to task

だい

big, large

醒める

さめる

Wake

聞き

きき

hearing, audible sound, rumour, rumor, hearsay, reputation, tasting (alcohol, tea, etc.)

隠し

かくし

hiding, concealing, being hidden, being concealed, pocket

素敵

すてき

lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital

assist

地球人

ちきゅうじん

earthling, earthman

光り輝く

ひかりかがやく

Brilliant

として

として

As

せめて

せめて

offense, offence, method of attack

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

花びら

はなびら

prostitution in which services are provided by several women in rotation (esp. in 'pink salons')

じゅつ

art, technique, means, way, trick, trap, plot, stratagem

悪口

わるくち

abuse, insult, slander, evil speaking, bad mouth

合わせ

あわせ

joint together, opposite, facing

おれ

I, me

火星

かせい

Martian year

奇跡

キセキ

miracle, wonder, marvel

お前

おまえ

you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior), presence (of a god, nobleman, etc.)

Medium

幸せ

Romaji: Shiawase

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download