When watching a video, the subtitles will show up here.

ほう

honorific pluralizing suffix (used only for people), around (the time that, etc.), about

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

ひと

person

青い

あおい

blue, green, pale, unripe, inexperienced

忙しい

いそがしい

restless

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

遅い

おそい

slow, late (e.g. 'late at night'), too late

くち

mouth, opening, hole, gap, orifice, mouth (of a bottle), spout, nozzle, mouthpiece

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

なつ

summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)

two

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

分かり

わかり

understanding, comprehension

気づい

きづい

Awareness

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

child, interest

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

伝える

つたえる

to hand down, to pass on (story or tradition)

遠く

とおく

far away, distant, at a distance, distant place, by far

ひかり

light

複雑

ふくざつ

complex, complicated, mixed (feelings)

教え

おしえ

teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine

痛い

いたい

painful loss

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

はる

spring, springtime, New Year, prime (of one's life, etc.)

逃げ

にげ

escape, getaway, evasion

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

匂い

におい

to be enveloped in a smell, to be radiant, to be attractive

必死

ひっし

desperately, for one's dear life

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

目的

もくてき

purpose, goal, aim, objective, intention

輝く

かがやく

to shine, to glitter, to sparkle

感情

かんじょう

emotion, feeling, feelings, sentiment

こい

(romantic) love

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

絶対

ぜったい

absolutely, unconditionally, absolute, unconditional, unmistakable, absoluteness

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

初めて

はじめて

(it was) not until, (it was) only when

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

Arrow

体温計

たいおんけい

Thermometer

寄せ

よせ

last moves (in go, shogi, or chess), endgame, gathering, collecting, coming together

落ち

おち

slip, omission, outcome, final result, the end, punch line (of a joke)

出し

だし

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp), pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man

向い

むかい

to be cut out for (e.g. a job), to be suited (to)

刺す

さす

to pierce, to stab, to prick, to stick, to thrust, to sting, to bite, to sew, to stitch, to embroider

鼓動

こどう

Heartbeat

火薬

かやく

gunpowder, powder

大事

だいじ

with religious zeal, with utmost devotion, take great care of

鈍感

どんかん

Insensitivity

つぼみ

bud, flower bud

青春

せいしゅん

youth, springtime of life, adolescent

すれ違う

すれちがう

to pass by one another, to disagree, to miss each other

諦め

あきらめ

to give up, to accept (defeat, etc.)

後悔

こうかい

regret, repentance, remorse

Medium

世界は恋に落ちている

Romaji: Sekai wa Koi ni Ochiteiru - Kobasolo Cover

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download