When watching a video, the subtitles will show up here.

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

始め

はじめ

starting to walk

いち

one

ひと

person

two

昨日

きのう

yesterday

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

会う

あう

rendezvous

午後

ごご

afternoon, p.m.

明日

あす・あした

tomorrow, near future

よる

evening, night

うた

song, classical Japanese poetry (esp. tanka), modern poetry

そら

sky, the heavens

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

約束

やくそく

promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date, clichu00e9d, typical, usual, trite, banal, obligatory

ほほ

cheek (of face)

決して

けっして

never, by no means, not in the least, in no way

終わる

おわる

to finish, to end, to close

教える

おしえる

to teach, to inform, to instruct

くれる

くれる

to be lost in thought

優しい

やさしい

kind, tender-hearted, compassionate

生きる

いきる

to live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

生まれる

うまれる

to be born

初めて

はじめて

(it was) not until, (it was) only when

day of month, counter for days

思い出

おもいで

memories, recollections, reminiscence

触れる

ふれる

to touch, to feel, to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive, to touch on a subject, to allude to

別れ

わかれ

parting, separation, farewell, (lateral) branch, fork, offshoot, division, section

香り

かおり

aroma, fragrance, scent, smell

おく

rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)

煌めく

きらめく

Glitter

限り

かぎり

limit, limits, bounds, degree, extent, scope, as far as possible, as much as possible, to the best of one's ability, very much

貴女

あなた

noblewoman, lady, you (referring to a woman; epistolary style)

木漏れ日

こもれび

sunlight filtering through trees

潜む

ひそむ

to lurk, to lie dormant, to be hidden, to be concealed, to be stashed

Easy

世界の約束

Romaji: Sekai no yakusoku

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download