When watching a video, the subtitles will show up here.

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

うた

song, classical Japanese poetry (esp. tanka), modern poetry

こんな

こんな

difficulty, distress

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

取っ

とっ

emphatic prefix

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

ぼく

I, me, you, manservant

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

こい

(romantic) love

人生

じんせい

(human) life (i.e. conception to death)

疲れ

つかれ

tiredness after cherry blossom watching

言える

いえる

to be possible to say, to be able to say

話し

はなし

one's way of talking

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

一人ぽっち

ひとりぼっち

One person

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

過ぎ

すぎ

past, after, too (much), over (e.g. eating)

色々

いろいろ

various, various colors (colours)

さい

decade (of age), the ...ties

Easy

30歳の僕 ( Japanese)

Romaji: Sanjussai no boku

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download