When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

一番

いちばん

number one, first, first place, best, most, game, round, bout

辛い

つらい

painful, bitter, heart-breaking

甘い

あまい

sweet-tasting, sweet, sugary, sugared, fragrant (smelling), sweet (music), lightly salted, light in salt, not spicy

みず

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water), fluid (esp. in an animal tissue), liquid, flood, floodwaters

向け

むけ

intended for ..., oriented towards ..., aimed at ...

あじ

(sense of) taste, counter for food, drink, medicine, etc.

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

苦い

にがい

bitter

痛い

いたい

painful loss

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

なんか

なんか

banknote, soft currency

あたし

あたし

I, me

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

愛情

あいじょう

love, affection

あな

hole, deficit, shortage, missing person (in a team, meeting, etc.), vacancy, opening

うそ

faking crying, crocodile tears

生まれ

うまれ

to be born and raised (in one particular place)

考え

かんがえ

thinking, thought, view, opinion, concept, idea, notion, imagination, intention, plan, design

だって

だって

because, but

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

つき

moon, month

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

裏側

うらがわ

the reverse, other side, lining

触れ

ふれ

proclamation, official notice, touch, contact

淡い

あわい

light shadow

ちゃう

ちゃう

to do something completely

仮想

かそう

Virtual

かげ

shadow, silhouette, figure, shape, reflection, image, ominous sign

溢れる

あふれる

to overflow, to brim over, to flood

弾ける

はじける

Can play

脆い

もろい

brittle, fragile, tender-hearted

妄想

もうそう

wild idea, delusion

破滅

はめつ

ruin, destruction, fall

かい

medical association

身体

しんたい

physical ability

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

酸っぱい

すっぱい

sour, acid

ポッカリ

ポッカリ

Pokkari

さみしい

さみしい

lonely, lonesome, solitary, desolate

果て

はて

end of the world

ぐるぐる

ぐるぐる

Round and round

崩壊

ほうかい

disintegration of a cell nucleus

Medium

さみしいかみさま

Romaji: Samishii kamisama

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download