When watching a video, the subtitles will show up here.

そら

sky, the heavens

いく

some, several, many, how many?, how much?

せん

1,000, thousand

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

lower reaches (of a river), bottom, lower part, lower half (of the body, esp. the privates), feces (faeces), urine, menses

ひと

person

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

ひかり

light

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

語り

かたり

talk, recital, narration, topic

さくら

cherry tree, cherry blossom, decoy, fake buyer, shill, hired applauder

眺め

ながめ

wait-and-see, sitting on the fence, waiting to see which way the wind blows

光り輝く

ひかりかがやく

Brilliant

ユメ

dream

続き

つづき

sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

太陽

たいよう

solar, Sun

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

とも

person with whom one communicates by pager

きずな

bonds (between people), (emotional) ties, relationship, connection, link, tether, fetters

生まれ

うまれ

to be born and raised (in one particular place)

来世

らいせ

Afterlife

巡り

めぐり

circumference, girth, tour, pilgrimage, circulation (e.g. of blood)

笑う

わらう

to smile cheerfully, to crack a smile

花びら

はなびら

prostitution in which services are provided by several women in rotation (esp. in 'pink salons')

眩しい

まぶしい

dazzling, radiant

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

覚え

おぼえ

memory, sense, experience

未来永劫

みらいえいごう

Eternity

咲き誇る

さきほこる

to be in full bloom, to blossom in full glory, to be in fullness of bloom

さい

on the occasion of, circumstances, juncture

Medium

桜の樹の下

Romaji: Sakura no Ki no Shita

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download