When watching a video, the subtitles will show up here.

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

ひと

person

会う

あう

rendezvous

あか

red, crimson, scarlet, red-containing colour (e.g. brown, pink, orange), Red (i.e. communist)

忙しい

いそがしい

restless

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

時間

じかん

work hours

しろ

white, unseasoned, undyed, unaltered, very much, precisely

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

two

分かる

わかる

to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to...

sleep

新しく

あたらしく

newly

なんにも

なんにも

Everything

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

連絡

れんらく

to contact, to get in touch, contacting, getting in touch, communication, call, message, connection, coordination, junction

一緒

いっしょ

together, at the same time, same, identical

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

はる

spring, springtime, New Year, prime (of one's life, etc.)

待つ

まつ

to wait for a favorable chance, to wait for a favourable chance

もっと

もっと

a lot more, much more, and then some, and plenty more than that

温かい

あたたかい

warm reception, cordial welcome, warm greeting

逃げ

にげ

escape, getaway, evasion

だから

だから

so, therefore

例えば

たとえば

for example, e.g.

結ぶ

むすぶ

to tie, to bind, to link, to bear (fruit), to close (e.g. deal), to confirm, to conclude

感じ

かんじ

feeling, sense, impression

さくら

cherry tree, cherry blossom, decoy, fake buyer, shill, hired applauder

過ごす

すごす

spend, pass, go through, tide over

成長

せいちょう

growth, grow to adulthood

そっと

そっと

face of the earth

だって

だって

because, but

疲れ

つかれ

tiredness after cherry blossom watching

けれど

けれど

but, however, although

きずな

bonds (between people), (emotional) ties, relationship, connection, link, tether, fetters

(something) shop, somebody who sells (something) or works as (something), somebody with a (certain) personality trait

手のひら

てのひら

to change one's attitude quickly, to flip over one's hand

離れ

はなれ

separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...

最強

さいきょう

strongest

揺れ

ゆれ

turbulence, severe quake

なのに

なのに

and yet, despite this, but even so, but even then, however, nevertheless, for all that, notwithstanding that

言い聞かす

いいきかす

To tell

改めて

あらためて

anew

素直

すなお

obedient, meek, docile, unaffected, honest, frank, upfront (about one's feelings)

落ちる

おちる

to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. m...

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

花びら

はなびら

prostitution in which services are provided by several women in rotation (esp. in 'pink salons')

過ぎ

すぎ

past, after, too (much), over (e.g. eating)

ちょっぴり

ちょっぴり

very little bit, just a smidgin, wee bit

泣き

なき

weeping, lamenting

試練

しれん

test, trial, probation, ordeal, tribulation

Easy

さくらぼっち

Romaji: Sakura bocchi

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download