When watching a video, the subtitles will show up here.

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

重い

おもい

important task

二人

ふたり

two persons, two people, pair, couple

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

出る

でる

to leave, to exit, to go out, to come out, to get out, to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out, to move forward

みち

road, way, Buddhist teachings

明日

あす・あした

tomorrow, near future

まど

window

今年

ことし

this year

こえ

voice

書く

かく

to drop a few lines

手紙

てがみ

letter

元気

げんき

lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited, healthy, well, fit, in good health

小さな

ちいさな

small, little, tiny

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

開く

ひらく

to open (e.g. doors), to open (e.g. business, etc.), to be empty

大人

おとな

man of substance or virtue, gentleman, giant, adult

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

強い

つよい

strong, powerful, mighty, potent, resistant, resilient, durable

遠い

とおい

distant look, faraway look

そら

sky, the heavens

消える

きえる

to go out, to vanish, to disappear

出す

だす

to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

はる

spring, springtime, New Year, prime (of one's life, etc.)

見える

みえる

to be seen, to be in sight, to look, to seem, to appear, to come

電車

でんしゃ

first train (of the day)

通る

とおる

to soak through, to be deeply impressed

卒業

そつぎょう

graduation, completion (e.g. of a course), outgrowing something, moving on

探す

さがす

to search (for something desired, needed), to look for, to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

選ぶ

えらぶ

to choose, to select

あたし

あたし

I, me

せん

line, stripe, stria, line (e.g. telephone line), wire, ray (e.g. X-ray), beam

聞こえる

きこえる

to be heard, to be audible, to be said to be, to be reputed

掛ける

かける

to hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag), to sit, to take (time, money), to expend (money, time, etc.)

忘れる

わすれる

to forget to say, to forget to mention

本当に

ほんとうに

truly

くれる

くれる

to be lost in thought

残る

のこる

to remain, to be left

さくら

cherry tree, cherry blossom, decoy, fake buyer, shill, hired applauder

揺れる

ゆれる

to shake, to sway

願い

ねがい

desire, wish, request, prayer, petition, application

ユメ

dream

舞う

まう

to dance (orig. a whirling dance), to flutter about, to revolve

いつか

いつか

the fifth day of the month, five days

故郷

ふるさと

to pine for home

day of month, counter for days

それぞれ

それぞれ

each, respectively

終える

おえる

to finish, to graduate

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

うそ

faking crying, crocodile tears

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

伸ばす

のばす

to make text longer by additional writing

抱く

いだく、だく

to embrace, to hold in the arms (e.g. a baby), to hug, to harbour (e.g. grudge) (harbor), to bear (e.g. a grudge), to entertain (e.g. suspicion), to h...

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

夢見

ゆめみ

having a dream

向こう

むこう

folded or rolled head towel, towel twisted around one's head

歩く

あるく

to walk

落ちる

おちる

to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. m...

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

抱きしめる

だきしめる

To hug

散る

ちる

to fall (e.g. blossoms, leaves), to scatter, to be dispersed, to disappear, to dissolve, to break up

色づく

いろづく

to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour), to turn crimson (e.g. leaves in autumn), to begin to redden, to ripen, to grow ripe

川辺

かわべ

River side

映る

うつる

to be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)

巡る

めぐる

to run about, to rush about

超える

える

to go beyond the limit, to pass the limit

寄せる

よせる

to come near, to let someone approach, to bring near, to bring together, to collect, to gather, to deliver (opinion, news, etc.), to send (e.g. a lett...

誓う

ちかう

to swear, to vow, to take an oath, to pledge

ひらひら

ひらひら

Flickering

舞い降りる

まいおりる

to descend (e.g. a mountain), to go down, to come down, to alight (e.g. from bus), to get off, to disembark, to dismount, to step down, to retire, to...

大橋

おおはし

Ohashi

咲き誇る

さきほこる

to be in full bloom, to blossom in full glory, to be in fullness of bloom

焦る

あせる

impatient

見透かす

みすかす

to see through

まち

block (of land)

受け入れる

うけいれる

to accept, to receive, to agree

つぼみ

bud, flower bud

包む

つつむ

to wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in, to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by

Easy

さくら

Romaji: Sakura

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download