When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

だれ

so-and-so, who?, which people?

ひと

person

あさ

morning

いち

one

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

家族

かぞく

happy family circle, sitting in a family circle and enjoying conversation, harmony in a family

Thursday, wood (first of the five elements)

こえ

voice

自動車

じどうしゃ

Nissan Motor

写真

しゃしん

portrait photo, mug shot, face shot, photograph of a person's face

出す

だす

to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in

立つ

たつ

to stand, to rise, to stand up, to find oneself (e.g. in a difficult position), to depart (on a plane, train, etc.)

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

テーブル

テーブル

Mensa (constellation), the Table

遠い

とおい

distant look, faraway look

長い

ながい

long-term view

two

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

ちち

Heavenly Father

安心

あんしん

obtaining peace of mind through faith or ascetic practice

彼女

かのじょ

ex-girlfriend, old girlfriend

かみ

hair (on the head)

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

季節

きせつ

season

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

景色

けしき

scenery, scene, landscape

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

最近

さいきん

most recent, these days, right now, recently, nowadays

ぼく

I, me, you, manservant

約束

やくそく

promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date, clichu00e9d, typical, usual, trite, banal, obligatory

こんなに

こんなに

so, like this, in this way

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

意味

いみ

meaning, significance

同じ

おなじ

approximately the same

はる

spring, springtime, New Year, prime (of one's life, etc.)

あたし

あたし

I, me

春風

しゅんぷう

spring breeze

呼び起こす

よびおこす

to wake someone (by calling for them), to awaken, to call (to mind), to remember

ばっかり

ばっかり

all talk (and no action)

思い出す

おもいだす

to recall, to remember, to recollect

day of month, counter for days

秘密

ひみつ

behind closed doors, behind-the-scenes, (under the veil of) secrecy

微笑む

ほほえむ

smile

sprout

別れ

わかれ

parting, separation, farewell, (lateral) branch, fork, offshoot, division, section

思い出

おもいで

memories, recollections, reminiscence

香り

かおり

aroma, fragrance, scent, smell

記憶

きおく

memory, recollection, remembrance, storage

暮らし

くらし

life, living, livelihood, life circumstances

出会い

であい

meeting, rendezvous, encounter, confluence

違う

ちがう

to differ, to be different, to run counter to, to change (into something out of the ordinary)

ユメ

dream

舞う

まう

to dance (orig. a whirling dance), to flutter about, to revolve

夢見る

ゆめみる

to dream (of)

looking, viewing

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

淡い

あわい

light shadow

吹き

ふき

Blowing

改造

かいぞう

remodeling, remodelling, restructuring, modding

散る

ちる

to fall (e.g. blossoms, leaves), to scatter, to be dispersed, to disappear, to dissolve, to break up

仲直り

なかなおり

reconciliation, make peace with

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

いつしか

イツシカ

One day?

灯り

あかり

light

読み返す

よみかえす

To read over again

こみ上げる

こみあげる

Climb up

たわいない

たわいない

Not silly

ころ

(approximate) time, around, about, toward, suitable time (or condition), time of year, season

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

取り戻す

とりもどす

regain

あかし

automobile inspection certificate, vehicle inspection sticker

おれ

I, me

甦る

よみがえる

to be resurrected, to be resuscitated, to be rehabilitated, to be revived, to be refreshed, to be restored, to be recalled (e.g. memories), to be brou...

Medium

Sakura

Romaji: Sakura (Sonoko Inoue & Nakagawa Taishi)

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download