When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

一番

いちばん

number one, first, first place, best, most, game, round, bout

そら

sky, the heavens

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

あお

blue, green, green light

あか

red, crimson, scarlet, red-containing colour (e.g. brown, pink, orange), Red (i.e. communist)

いち

one

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

うみ

sea otter (Enhydra lutris)

時間

じかん

work hours

せん

1,000, thousand

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

とし、ねん

year (e.g. AD), counter for years

はなし

counter for stories, episodes of TV series, etc.

分かる

わかる

to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to...

chicken meat, white meat, yellow-winged-chicken

青色

あおいろ

blue

勝る

まさる

to be superior, to surpass

うで

arm, skill, efforts, ability

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

てん

dot, point, mark, tip, gratuity, a little, paltry, piddling, mere

ぼく

I, me, you, manservant

痛い

いたい

painful loss

意味

いみ

meaning, significance

同じ

おなじ

approximately the same

そういう

そういう

such, like that, that sort of, very

調味

ちょうみ

seasoning, flavoring, flavouring

りょう

fee, charge, rate, material

ご存知

ごぞんじ

You know

要は

ようは

in short, the point is

ダーリン

だーりん

darling

平均

へいきん

average, mean, balance, equilibrium

ほのお

-itis (indicating an inflammatory disease)

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

労働

ろうどう

manual labor, manual labour, toil, work, Labour Party

思い出

おもいで

memories, recollections, reminiscence

切れ

きれ

completely using up ..., running out of ..., exhausting ...

睡眠

すいみん

sleep

つき

moon, month

ユメ

dream

僕ら

ぼくら

we

充分

じゅうぶん

sufficient

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

残業

ざんぎょう

overtime (work)

抗う

あらがう

to go against, to fight against, to oppose, to resist, to deny

渇き

かわき

thirst

寿命

じゅみょう

life span

むらさき

purple, violet, Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell), type of soy sauce

止める

とめる

to stop, to turn off, to park, to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain)

だらけ

だらけ

hairy, furry

ずばり

ずばり

decisively, decidedly, boldly, once and for all, unreservedly, frankly, precisely, exactly

空腹

くうふく

hunger

Difficult

サイハテアイニ

Romaji: Saihate Aini

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download