When watching a video, the subtitles will show up here.
what, how many, you-know-what, that
hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...
so-and-so, who?, which people?
hand, arm, forepaw, foreleg, handle
Dark Ages, dark age
I, me, you, manservant
ogre, demon, spirit of a deceased person, ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.)
name, given name, title, fame, renown, reputation
body, oneself, one's place, one's position
nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...
child labor, child labour
nonexistent, not being (there), unpossessed, unowned, not had, unique
village, community, settlement, town, colony (animals, etc.)
mourning, abstinence, taboo, religious purification
(divine) punishment, curse, retribution
popularity, favour, favor, reception, defense, defence, reputation, agreement
small, narrow, familiar prefix, slightly, a bit
to remain, to be left over, to be in excess, to be too many
Red sky at night, shepherd's delight Red sky in the morning, shepherd's warning
Romaji: Roku Chounen to Ichiya Monogatari