When watching a video, the subtitles will show up here.

明日

あす・あした

tomorrow, near future

チケット

ちけっと

ticket

もう一度

もういちど

once more, again

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

オレンジ

おれんじ

orange (colour, color)

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

静か

しずか

quiet, silent, slow, unhurried, calm, peaceful

帰る

かえる

to be resurrected, to be resuscitated, to be rehabilitated, to be revived

ひと

person

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

直し

なおし

repairing clogs, clog repairer

一番

いちばん

number one, first, first place, best, most, game, round, bout

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

スタート

すたーと

restarting

一度

いちど

once, one time, on one occasion, temporarily, for a moment, one degree, one tone, one musical interval

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

始まる

はじまる

to begin, to start, to commence, to happen (again), to begin (anew), to date (from), to originate (in)

移る

うつる

to move (house), to transfer (department), to change the target of interest or concern, to elapse (passage of time)

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

比べ

くらべ

contest, comparison, competition

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

逃げ

にげ

escape, getaway, evasion

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

最初

さいしょ

beginning, outset, first, onset

優しい

やさしい

kind, tender-hearted, compassionate

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

ぼく

I, me, you, manservant

ちから

strength, power, proficiency, ability

リセット

リセット

reset button

いずる

coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon), attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on, start, beginning

見え

みえ

obvious, transparent

流す

ながす

to drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears), to wash away, to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.), to circu...

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

だって

だって

because, but

歩く

あるく

to walk

気づく

きづく

notice

過去

かこ

the past, bygone days, the previous, a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one's past, past (tense), preterit, preterite

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

被害

ひがい

damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)

もの

someone of that nature, someone doing that work

風呂

ふろ

bath, bathtub, bathroom, bathhouse, room for drying lacquerware

色んな

いろんな

Various

気付け

きつけ

Care

笑い

わらい

laughing gull (larus atricilla)

変え

かえ

changing, change

広がる

ひろがる

to stretch out

改札

かいさつ

examination of tickets, ticket gate, ticket barrier

ばかり

ばかり

torsion balance

背伸び

せのび

Stretch

強がる

強がる

to cry sour grapes, to bluff, to whistle in the dark, to pretend to be tough

緩い

ゆるい

gentle curve

ちっぽけ

ちっぽけ

Small

大袈裟

おおげさ

kasaya, monk's stole, wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

踏み出す

ふみだす

Step forward

取り戻す

とりもどす

regain

諦め

あきらめ

to give up, to accept (defeat, etc.)

満たす

みたす

to satisfy, to fulfill, to appease, to fill (e.g. a cup), to pack, to reach (a certain number)

走り出す

走り出す

To run

Easy

リセット

Romaji: Risetto

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download