When watching a video, the subtitles will show up here.

のち

after

よる

evening, night

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

だれ

so-and-so, who?, which people?

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

ひと

person

会う

あう

rendezvous

あめ

signs of rain, threat of rain

いち

one

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

元気

げんき

lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited, healthy, well, fit, in good health

こえ

voice

午後

ごご

afternoon, p.m.

午前

ごぜん

morning, a.m.

少ない

すくない

few, a little, scarce, insufficient, seldom

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

back, spine, reverse, rear side, height

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

手紙

てがみ

letter

友達

ともだち

playmate, companion, friend to play with

two

まち

castle town, town around castle

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

もう一度

もういちど

once more, again

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

さよなら

さよなら

Goodbye

支え

ささえ

support, stay, prop

外れ

はずれ

off-season

生きる

いきる

to live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function

悲しい

かなしい

sad event

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

決して

けっして

never, by no means, not in the least, in no way

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

ちから

strength, power, proficiency, ability

ひかり

light

ぼく

I, me, you, manservant

約束

やくそく

promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date, clichu00e9d, typical, usual, trite, banal, obligatory

理由

りゆう

reason, pretext, motive

教え

おしえ

teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine

同じ

おなじ

approximately the same

なんか

なんか

banknote, soft currency

思い出す

おもいだす

to recall, to remember, to recollect

心配

しんぱい・する

worry, concern, anxiety, care, help, aid, assistance

day of month, counter for days

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

伸びる

のびる

to stretch, to extend, to lengthen, to spread, to make progress, to grow (beard, body height), to grow stale (soba)

ふね

ferryboat, ferry, passenger boat, shared fishing boat

震える

ふるえる

to shiver, to shake, to quake, to tremble, to quaver, to quiver

ほど

I see, That's right!, Indeed

微笑む

ほほえむ

smile

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

行き

いき

bound for ..., going (to)

痛み

いたみ

pain, ache, soreness, grief, distress, damage, injury, wear, bruise, break

いのち

command, decree, life, destiny

よう

Mr., Mrs., Miss, Ms., makes words more polite (usu. in fixed expressions), state, situation, appearance

予報

よほう

forecast, prediction

らい

next (year, etc.), since (last month, etc.)

うそ

faking crying, crocodile tears

永遠

えいえん

eternity, perpetuity, immortality, permanence

幼い

おさない

Young

感じ

かんじ

feeling, sense, impression

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

そっと

そっと

face of the earth

だって

だって

because, but

ちゃんと

ちゃんと

diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately, perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly, sufficiently, satisf...

繋ぐ

つなぐ

to tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

触れる

ふれる

to touch, to feel, to experience, to come in contact with, to be emotionally moved (by), to perceive, to touch on a subject, to allude to

守る

まもる

to protect, to guard, to defend, to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

答え

こたえ

to be reluctant to answer, to hesitate to answer

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

帰り道

カエリミチ

Way home

無い

ない

nonexistent, not being (there), unpossessed, unowned, not had, unique

ほうき星

ほうきぼし

comet

離れ

はなれ

separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...

looking, viewing

伝え

つたえ

legend, tradition

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

乗り

のり

in high spirits

見え

みえ

obvious, transparent

聴こえる

きこえる

Hear

あふれ

あふれ

overflow

抱え

かかえ

to gather up into one's arms, to lift, to carry

追いかけ

おいかけ

Pursue

として

として

As

見落とし

みおとし

Oversight

宛名

あてな

(addressee's) name, (recipient's) name and address

観測

かんそく

observation, survey, measurement

崩れる

くずれる

to slope, to descend, to slide (snow, etc.)

くちびる

lips

照らす

てらす

to mutually shine on (each other)

望遠鏡

ぼうえんきょう

telescope

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

不器用

ぶきよう

clumsy, awkward, unskillfulness, lack of ability, tactless, awkward (e.g. socially), gauche, mean, cowardly, base

限り

かぎり

limit, limits, bounds, degree, extent, scope, as far as possible, as much as possible, to the best of one's ability, very much

かけがえ

かけがえ

irreplaceable

震わせる

ふるわせる

to (make something) quiver, to shake, to tremble, to vibrate

覗き

のぞき

peep show, device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures, water glass, hydroscope, box, etc. with glass bottom for viewing...

ころ

(approximate) time, around, about, toward, suitable time (or condition), time of year, season

天体

てんたい

heavenly body, celestial body, astronomical object

あかし

automobile inspection certificate, vehicle inspection sticker

諦め

あきらめ

to give up, to accept (defeat, etc.)

覚え

おぼえ

memory, sense, experience

微か

かすか

faint, dim, weak, slight, vague, indistinct, hazy, poor, wretched, meagre, meager, scanty

暗闇

くらやみ

darkness, the dark

静寂

せいじゃく

silence, stillness, quietness

滅びる

ほろびる

Perish

勝手

かって

arbitrarily, of its own accord, involuntarily, wilfully, willfully, as one pleases

泣き

なき

weeping, lamenting

駆け

かけ

canter, gallop

未だに

いまだに

still, even now, until this very day

Medium

Reborn

Romaji: Reborn

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download