When watching a video, the subtitles will show up here.
outside of, not covered by
to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...
neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)
small garden, small place
to cut, to cut through, to perform (surgery), to sever (connections, ties), to turn off (i.e. the light)
from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...
act on one's emotions, be carried away by one's feelings, get (become) emotional
ex-girlfriend, old girlfriend
golden (colour, color)
hair (on the head)
to start, to begin, to commence, to initiate, to originate, to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.), to start ..., to begin...
day of month, counter for days
ground squirrel (esp. the Daurian ground squirrel, Spermophilus dauricus)
to stretch out
to stifle a rebellion
to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built
apropos of nothing, to change the subject
to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close, to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up, to put away,...
happiness, blessedness, luck, fortune, felicity, luckily, fortunately
to answer a request
thicket, coppice, brushwood
to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. m...
Romaji: Rapuntsu~eru - otogibanashi - kodomo no tame no otogibanashi - manga animēshon