When watching a video, the subtitles will show up here.

Lion, Bear and Fox

A lion and a bear found a baby deer

and started fighting with each other over that deer.

As they were being in a fierce struggle, finally their eyes turned to be dazzled,

they fell down and couldn't move anymore.

Then, there came a fox.

Seeing the fierce fight between the lion and the bear, and in the middle there was a baby deer,

"Thank you for the meal."

Then, the fox took the baby deer and went through between the lion and the bear.

Both the lion and the bear had no strength to stand up,

they muttered while looking at the fox:

"We are all really stupid."

"It's like fighting for that fox to get prey."

"If only we had portioned out it fairly at the beginning."

Before you fight for something, think about whether you can portion it equally or not.

いち

one

ひき

Animal

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

やって来る

やってくる

to come along, to come around, to turn up, to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

死ぬ

しぬ

to die, to pass away, to lose spirit, to lose vigor, to look dead, to cease, to stop

半分

はんぶん

half

もの

thing, object, article, stuff, substance, one's things, possessions, property, belongings, things, something, anything, everything, nothing

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

child, interest

両方

りょうほう

both, both sides, both parties

回る

まわる

to roll about, to writhe about

倒れる

たおれる

to fall, to collapse, to drop, to fall senseless, to be forced to bed (by illness, etc.), to die

ちから

strength, power, proficiency, ability

最初

さいしょ

beginning, outset, first, onset

考える

かんがえる

to think about, to take into consideration, to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something), to intend, to decide (to...

見つける

みつける

Locate

戦う

たたかう

to make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against), to compete (against), to struggle (against adve...

ばったり

ばったり

random, by chance, haphazard, hit-or-miss, unplanned

まるで

まるで

quite, entirely, completely, at all, as if, as though, just like

伸びる

のびる

to stretch, to extend, to lengthen, to spread, to make progress, to grow (beard, body height), to grow stale (soba)

真ん中

まんなか

middle child

加える

くわえる

to add, to add up, to sum up, to append, to annex, to increase, to gather (e.g. speed), to pick up, to include, to count in, to let join

あいだ、ま

space, room, time, pause

通り抜ける

とおりぬける

Go through

乍ら

ながら

while, during, performed in this condition

ため

good, advantage, benefit, welfare, sake, purpose, objective, aim, consequence, result, effect

よう

Mr., Mrs., Miss, Ms., makes words more polite (usu. in fixed expressions), state, situation, appearance

出来る

できる

to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built

下さる

くださる

to give, to confer, to bestow, to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor

夢中

むちゅう

daze, (in a) trance, ecstasy, delirium, engrossment, within a (deep) dream

見送る

みおくる

to see someone off (at a station, an airport, etc.), to escort (e.g. home), to follow something with one's eyes until it is out of sight, to let pass,...

ご馳走さま

ごちそうさま

word used after one has been treated (esp. used after a meal), used after hearing something lovey-dovey

呟く

つぶやく

to mutter, to murmur, to grumble, to tweet (Twitter)

獲物

えもの

Prey

擦る

こする

to trace (drawing), to follow

Easy

ライオンとクマとキツネ

Romaji: Raion to kuma to kitsune

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download