When watching a video, the subtitles will show up here.

よる

evening, night

小さな

ちいさな

small, little, tiny

からだ

body, physique, posture, shape, form, style, substance, identity, reality

だれ

so-and-so, who?, which people?

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

きた

north, the North, northern territories, North Korea

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

帰る

かえる

to be resurrected, to be resuscitated, to be rehabilitated, to be revived

いち

one

ひと

person

昨夜

ゆうべ

night before last

あめ

signs of rain, threat of rain

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

こえ

voice

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

そら

sky, the heavens

飛ぶ

とぶ

to pop off, to pop out, to fly off, to shoot off, to burst open

みち

road, way, Buddhist teachings

two

旅人

たびびと

nomad, person who goes from place to place, gambling, etc., pilgrim

寝顔

ねがお

sleeping face

向かう

むかう

to be face to face

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

ぼく

I, me, you, manservant

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

ただただ

ただただ

absolutely, only

ふね

ferryboat, ferry, passenger boat, shared fishing boat

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

だって

だって

because, but

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

揺れる

ゆれる

to shake, to sway

傷跡

きずあと

scar, cicatrix

流れる

ながれる

to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink), to be washed away, to be carried, to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray

過去

かこ

the past, bygone days, the previous, a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one's past, past (tense), preterit, preterite

去る

さる

last November

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

叫ぶ

さけぶ

to shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim, to clamor (for or against), to clamour (for or against)

ひざ

sitting with one knee drawn up

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

水面

すいめん

water's surface

舞う

まう

to dance (orig. a whirling dance), to flutter about, to revolve

なみ

Poland

留まる

とどまる

to be recognized (by someone of higher status), to be noticed, to get attention

やみ

darkness, the dark, dark, bewilderment, despair, hopelessness, black-marketeering, shady, illegal, under-the-table

ながら

ながら

While

行く先

ゆくさき

one's destination, one's whereabouts, the future

照らす

てらす

to mutually shine on (each other)

沈黙

ちんもく

silent trade, dumb barter, depot trade

なぎ

backlash (after use of 'magic')

中傷

ちゅうしょう

slander, libel, defamation

助け

たすけ

to protect, to preserve, to keep

彷徨

ほうこう

wandering, rambling, roaming, fluctuation, variation

強がり

つよがり

show of courage, bluff

決意

けつい

decision, determination, resolution

辿る

たどる

to trace back to (the origins of something)

はた

barge course

泣き

なき

weeping, lamenting

Easy

ポラリス

Romaji: Porarisu

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download