When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

そら

sky, the heavens

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

ひと

person

あめ

signs of rain, threat of rain

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

こえ

voice

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

近く

ちかく

near, neighbourhood, neighborhood, vicinity, nearly (i.e. 'it took nearly one year'), close to, shortly, soon

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

オレンジ

おれんじ

orange (colour, color)

並び

ならび

line, row, rank, list

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

すみ

corner, nook, recess, downstage right (on a noh stage)

背中

せなか

to rinse one's back

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

光る

ひかる

to shine, to glitter, to be bright

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

見える

みえる

to be seen, to be in sight, to look, to seem, to appear, to come

ほほ

cheek (of face)

同じ

おなじ

approximately the same

きょ

residence

空色

そらいろ

sky-blue

day of month, counter for days

始まり

はじまり

Show me a liar, and I will show you a thief

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

かい

hippocampal gyrus

感情

かんじょう

emotion, feeling, feelings, sentiment

こい

(romantic) love

瞬間

しゅんかん

moment, second, instant

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

帰り道

カエリミチ

Way home

いずる

coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon), attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on, start, beginning

重ね

かさね

overprint

見え

みえ

obvious, transparent

聞こえ

きこえ

reputation, fame, renown

止め

とめ

finishing blow, clincher

染め

そめ

dyeing, printing

追いかけ

おいかけ

Pursue

駆け出し

かけだし

novice, beginner, starting to run, running off, running away

校庭

こうてい

Schoolyard

なんとなく

なんとなく

Somehow

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

鼓動

こどう

Heartbeat

こみ上げる

こみあげる

Climb up

まち

block (of land)

何気ない

なにげない

casual

染まる

そまる

to be dyed, to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped

焦る

あせる

impatient

夕焼け

ゆうやけ

Red sky at night, shepherd's delight Red sky in the morning, shepherd's warning

Difficult

オレンジ

Romaji: Orange

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download