When watching a video, the subtitles will show up here.

入る

はいる

to invade

甘い

あまい

sweet-tasting, sweet, sugary, sugared, fragrant (smelling), sweet (music), lightly salted, light in salt, not spicy

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

なつ

summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)

引く

ひく

to pull, to draw (attention, etc.), to attract (interest, etc.), to draw back

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

あじ

(sense of) taste, counter for food, drink, medicine, etc.

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

きゅう

urgent, sudden, abrupt, sharp, steep, precipitous, rapid, swift, fast

失敗

しっぱい

fail verdict

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

fire, flame, blaze

ぼく

I, me, you, manservant

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

過去

かこ

the past, bygone days, the previous, a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one's past, past (tense), preterit, preterite

勝ち

かち

apt to do, liable to do, tend to do (used to describe a negative tendency)

休憩

きゅうけい

rest area, rest stop, service area, SA, parking area (e.g. off highways), PA

人生

じんせい

(human) life (i.e. conception to death)

だって

だって

because, but

疲れ

つかれ

tiredness after cherry blossom watching

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

時に

ときに

by the way, incidentally, sometimes, occasionally

まじり

まじり

mixed writing (characters and kana)

本質

ほんしつ

Essence

ため息

タメイキ

sigh

輝き

かがやき

brightness, brilliance, brilliancy, radiance, glitter

剥がす

へがす

to tear off

前途

ぜんと

future prospects, outlook, the journey ahead

愚痴

ぐち

idle complaint, grumble, moha (ignorance, folly)

再生

さいせい

resuscitation, regeneration, restoration to life, reformation, rehabilitation, playback, regeneration (sound, etc.), view (of a video clip)

思い返す

おもいかえす

to re-think, to think back upon, to change one's mind

散々

さんざん

thoroughly, completely, utterly, severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly, scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny piec...

泣き

なき

weeping, lamenting

Easy

Onion

Romaji: Onion

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download