When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

よる

evening, night

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

てん

store, shop, establishment, restaurant

だれ

so-and-so, who?, which people?

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

あさ

morning

あし

counter for pairs (of socks, shoes, etc.)

新しい

あたらしい

new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

交差点

こうさてん

crossing, intersection

こんな

こんな

difficulty, distress

時間

じかん

work hours

新聞

しんぶん

newspaper

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

なつ

summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)

まち

castle town, town around castle

まど

window

以上

いじょう

not less than, ... and more, ... and upwards, beyond ... (e.g. one's means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay mor...

うら

bottom (or another side that is hidden from view), undersurface, opposite side, reverse side, rear, back, behind (the house), lining, inside

季節

きせつ

season

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

急行

きゅうこう

Orient express

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

すみ

corner, nook, recess, downstage right (on a noh stage)

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

ぼく

I, me, you, manservant

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

欲しい

ほしい

as much as one wants, as many as one wants, all that one wishes for

願い

ねがい

desire, wish, request, prayer, petition, application

ホーム

ホーム

home position

ほど

I see, That's right!, Indeed

痛み

いたみ

pain, ache, soreness, grief, distress, damage, injury, wear, bruise, break

いのち

command, decree, life, destiny

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

起こる

おこる

to arise, to break out, to well up, to burst

記憶

きおく

memory, recollection, remembrance, storage

繰り返す

くりかえす

to repeat, to do something over again

姿

すがた

figure, form, shape, appearance, dress, guise, state, condition, picture, image

性格

せいかく

character, personality, disposition, nature

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

大切

たいせつ

carefully, with caution, with great care

ユメ

dream

想い出

おもいで

Memories

落ち

おち

slip, omission, outcome, final result, the end, punch line (of a joke)

待ち

まち

waiting, waiting time

向い

むかい

to be cut out for (e.g. a job), to be suited (to)

どっか

どっか

finish reading, skim (over)

明け方

あけがた

dawn

破片

はへん

fragment, splinter, broken piece

踏切

ふみきり

gatekeeper, crossing guard

鼓動

こどう

Heartbeat

まち

block (of land)

叶う

かなう

to come true (wish), to be suited, to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. I can't bear the heat)

奇跡

キセキ

miracle, wonder, marvel

Difficult

One more time, One more chance

Romaji: One more time, One more chance

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download