When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

そら

sky, the heavens

今年

ことし

this year

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

とし、ねん

year (e.g. AD), counter for years

ふゆ

wintering, passing the winter

ゆき

snow

重なり

かさなり

overlapping, piling, stacking

ウインドウ

ういんどう

Window

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

光る

ひかる

to shine, to glitter, to be bright

プレゼント

プレゼント

present, gift, to give a present or gift

真冬

まふゆ

midwinter

ブランド

ぶらんど

brand

笑う

わらう

to smile cheerfully, to crack a smile

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

永遠

えいえん

eternity, perpetuity, immortality, permanence

包み

つつみ

bundle, package, parcel, bale

出会い

であい

meeting, rendezvous, encounter, confluence

真っ白

まっしろ

pure white, blank (e.g. mind, paper)

初めて

はじめて

(it was) not until, (it was) only when

looking, viewing

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

流行り

はやり

fashion

ショー

しょー

show

毛糸

けいと

Yarn

マフラー

マフラー

muffler (garment, vehicle), scarf

限り

かぎり

limit, limits, bounds, degree, extent, scope, as far as possible, as much as possible, to the best of one's ability, very much

大事

だいじ

with religious zeal, with utmost devotion, take great care of

一言

ひとこと

single word, a few words, brief comment

何気ない

なにげない

casual

おれ

I, me

奇跡

キセキ

miracle, wonder, marvel

お前

おまえ

you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior), presence (of a god, nobleman, etc.)

Medium

お前しかいねぇ

Romaji: Omae shika ine

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download