When watching a video, the subtitles will show up here.

よる

evening, night

そら

sky, the heavens

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

ゆき

snow

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

比べる

くらべる

to taste and compare several dishes (or foods) of the same type

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

へん

strange, odd, peculiar, weird, curious, queer, eccentric, funny, suspicious, fishy, unexpected, change

ぼく

I, me, you, manservant

同じ

おなじ

approximately the same

数え

かぞえ

old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's

だから

だから

so, therefore

不安

ふあん

anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

生き物

いきもの

living thing, animal

一体

いったい

...the heck (e.g. 'what the heck?'), ...in the world (e.g. 'why in the world?'), ...on earth (e.g. 'who on earth?'), one object, one body, unity, one...

かい

hippocampal gyrus

感じ

かんじ

feeling, sense, impression

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

だけど

だけど

however

多分

たぶん

probably, maybe, perhaps, much, great deal

単純

たんじゅん

plain and simple, naive

つき

moon, month

出来る

できる

to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built

晴れ

はれ

clear weather, fine weather, formal, ceremonial, public, cleared of suspicion

降る

ふる

to precipitate, to fall (e.g. rain)

いずる

coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon), attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on, start, beginning

素敵

すてき

lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital

照らす

てらす

to mutually shine on (each other)

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

ところ

press, print shop, printing office

迷い

まよい

hesitation, bewilderment, doubt, indecision, inability to reach enlightenment

取り替え

とりかえ

swapsies, mutual exchange

例え

たとえ

example, simile, metaphor, allegory, fable, parable

細胞

さいぼう

cell

Medium

オールドファッション

Romaji: Old fashion

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download