When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

よる

evening, night

音楽

おんがく

music history

ひと

person

いち

one

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

踊る

おどる

to dance to the music

なんか

なんか

banknote, soft currency

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

噛む

かむ

to chew (strongly)

ぼく

I, me, you, manservant

きっと

きっと

mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)

この世

このよ

this world, the present life (in contrast to the land of the dead)

いつも

いつも

as always, as ever

待つ

まつ

to wait for a favorable chance, to wait for a favourable chance

塗る

ぬる

to besmirch, to sully

生きる

いきる

to live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function

越し

こし

across, over, beyond, through, crossing, throughout (a period of time), for

感情

かんじょう

emotion, feeling, feelings, sentiment

知る

しる

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise, to notice, to feel, to understand, to comprehend, to grasp

気に入る

きにいる

I like it.

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

退屈

たいくつ

tedium, boredom

行動

こうどう

action, conduct, behaviour, behavior, mobilization, mobilisation

現状

げんじょう

present condition, existing state, status quo

チャンス

チャンス

chance, opportunity

変わる

かわる

to change, to be transformed, to be altered, to vary, to move to, to be different, to be uncommon, to be unusual

きず

wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

泣く

なく

to cry, to weep, to sob, to howl

大切

たいせつ

carefully, with caution, with great care

生意気

なまいき

impertinent, saucy, cheeky, conceit, audacious, brazen

ロッカー

ロッカー

locker, rocker

詰め込む

つめこむ

to cram, to stuff, to jam, to squeeze, to compress, to pack, to crowd

ダンス

ダンス

short course (swimming)

畳む

たたむ

to keep to oneself, to bear in mind

討論

とうろん

public debate, open discussion

正義

せいぎ

justice, right, righteousness, correct meaning

だらけ

だらけ

hairy, furry

貴女

あなた

noblewoman, lady, you (referring to a woman; epistolary style)

Medium

オドループ

Romaji: Odoruupu

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download